Na Alegria e na Tristeza
Quando não se quer
Mais dar ouvido ao coração
Tudo parece sem razão
Não há mais brilho no olhar
Se tentas viver
Sem o calor das minhas mãos
Sem meus carinhos, sem paixão
Todo seu céu vai desabar
É loucura me tirar do coração
Fingir não me amar
Fugir do seu destino
E quando houver somente
Um mar de solidão
Quem vai lhe tirar
Da beira desse abismo?
Quem vai te amar e te deixar
Tão louca!?
E ao seu lado amanhecer
Pra com um beijo te acordar
Não deixe os nossos corações
Na incerteza
E lembre que jurou me amar
Na alegria e na tristeza...
En la Alegría y en la Tristeza
Cuando ya no quieres
Escuchar más al corazón
Todo parece sin razón
Ya no hay brillo en la mirada
Si intentas vivir
Sin el calor de mis manos
Sin mis caricias, sin pasión
Todo tu cielo se derrumbará
Es una locura sacarme del corazón
Fingir que no me amas
Huir de tu destino
Y cuando solo haya
Un mar de soledad
¿Quién te sacará
Del borde de este abismo?
¿Quién te amará y te volverá
Tan loca?
Y a tu lado amanecer
Para despertarte con un beso
No dejes nuestros corazones
En la incertidumbre
Y recuerda que juraste amarme
En la alegría y en la tristeza...