Aonde Está Você
Quantas noites venho sem dormir
No meu quarto sem você aqui
Sempre vai repetir, sem o mais importante
Nada pode ter fim, a solidão é tão grande aqui
Quantas às vezes em sonho estás aqui
Tudo muda, tudo fica assim
Minha vida é feliz, tudo é mais importante
E tudo que eu sinto é o seu amor em mim
Pena que no instante quando acordo, foi embora
Não estás mais, e o vazio vem
Vou procurar, vou por ai, de casa em casa
E a quem passar por mim, pergunto por você
Aonde está você, oh!!!
Quando eu encontra-lá, meu amor eu juro
(Eu juro, sempre vou te amar)
Quero abraça-lá, te fazer feliz
(Eu prometo te fazer sonhar)
Quando encontrá-la será tudo assim
Todo esse amor que escondes traz pra mim
Pena que no instante quando acordo, foi embora
Não estás mais, e o vazio vem
Vou procurar, vou por aí, de casa em casa
E a quem passar por mim, pergunto por você
Aonde está você, oh!
Pergunto por você aonde está você? (bis)
¿Dónde Estás Tú?
Cuántas noches he pasado sin dormir
En mi habitación sin ti aquí
Siempre se repetirá, sin lo más importante
Nada puede terminar, la soledad es tan grande aquí
Cuántas veces en sueños estás aquí
Todo cambia, todo queda así
Mi vida es feliz, todo es más importante
Y todo lo que siento es tu amor en mí
Lástima que en el instante en que despierto, te has ido
Ya no estás, y el vacío llega
Voy a buscarte, voy de casa en casa
Y a quien se cruce en mi camino, le pregunto por ti
¿Dónde estás tú, oh!
Cuando te encuentre, mi amor te juro
(Lo juro, siempre te amaré)
Quiero abrazarte, hacerte feliz
(¡Prometo hacerte soñar!)
Cuando te encuentre, todo será así
Todo ese amor que escondes tráemelo
Lástima que en el instante en que despierto, te has ido
Ya no estás, y el vacío llega
Voy a buscarte, voy de casa en casa
Y a quien se cruce en mi camino, le pregunto por ti
¿Dónde estás tú, oh!
Pregunto por ti, ¿dónde estás tú? (bis)