Na Dor e No Prazer
Na Dor e No Prazer
Desejo de Menina
Não adianta nem dizer
Pra eu tentar te esquecer
Porque você já está em tudo
Está na dor e no prazer, tente entender
Que mesmo que você me deixe
Igual um peixe fora d'água
E mesmo que você me afogue
Em desilusão e mágoa
Eu vou seguir teus passos à distância feito um espião
Eu vou fingir que tudo não passou de uma desatenção
E que você ainda me ama como eu te amarei
E até o fim de tudo ao teu lado eu sempre estarei
Ah! Por quê? Por quê?
Não consigo viver longe de você
Por quê? Por quê?
Eu dependo, eu preciso de você
E mesmo que você me humilhe
E pise no meu coração
Ainda sim eu não me importo
Eu não suporto é viver sem teu amor
Mesmo que você me ofenda
Que não me ouça e não entenda
Não adianta, pois o meu amor é cego
E já não vê
E tem a paciência de esperar passar a tempestade
E tem a inocência de buscar a tal cumplicidade
E vive eterna adolescência e cultiva essa saudade
De momentos mais românticos, felizes de verdade!
En el Dolor y en el Placer
En el Dolor y en el Placer
Deseo de Niña
No sirve de nada decir
Que intente olvidarte
Porque ya estás en todo
Estás en el dolor y en el placer, intenta entender
Que aunque me dejes
Como un pez fuera del agua
Y aunque me ahogues
En desilusión y amargura
Seguiré tus pasos a distancia como un espía
Fingiré que todo fue solo un descuido
Y que aún me amas como yo te amaré
Y hasta el final, siempre estaré a tu lado
¡Ah! ¿Por qué? ¿Por qué?
No puedo vivir lejos de ti
¿Por qué? ¿Por qué?
Dependo, te necesito
Y aunque me humilles
Y pisotees mi corazón
Aún así no me importa
Lo que no soporto es vivir sin tu amor
Aunque me ofendas
No me escuches ni entiendas
No sirve de nada, porque mi amor es ciego
Y ya no ve
Y tiene la paciencia de esperar que pase la tormenta
Y tiene la inocencia de buscar esa complicidad
Y vive en eterna adolescencia y cultiva esa añoranza
De momentos más románticos, verdaderamente felices!