Africa Brasileira
Um povo castigado pela guerra,
Ódio, fome, medo e dor.
Onde só existem lagrimas
De um povo sofredor
Mas no coração deste povo
Agarre forças para vencer
E que isto serve de lição
Pra mim e pra vc
Ohh africa...africaahhhh
E no brasil a violência
Que destrói a população
Isso tudo você pode ver
Assistindo sua tv
Este mundo ta mto louco
Até parece ficção
A humanidade procura a paz
E a formula pra salvação
Enquanto homens grandes no senado
Aumentam a cada dia o seu poder
Lá na favela criança sofre
Estendem suas mãos para sobreviver
Africa brasileira, africa brasileira.
(solo - repete musica)
África Brasileña
Un pueblo castigado por la guerra,
Odio, hambre, miedo y dolor.
Donde solo existen lágrimas
De un pueblo sufrido
Pero en el corazón de este pueblo
Encuentra fuerzas para vencer
Y que esto sirva de lección
Para mí y para ti
Ohh África... Áfricaahhhh
Y en Brasil la violencia
Que destruye a la población
Todo esto lo puedes ver
Viendo tu televisión
Este mundo está muy loco
Hasta parece ficción
La humanidad busca la paz
Y la fórmula para la salvación
Mientras hombres grandes en el senado
Aumentan cada día su poder
Allá en la favela un niño sufre
Extiende sus manos para sobrevivir
África brasileña, África brasileña.
(solo - repite música)