An Ode to the Raven
Krummi svaf i klettagja kaldri vetrarnottu a
Verdur margt ad meini verdur margt ad meini
Fyrr en dagur fagur rann fredid nefid dregur hann
Undan storum steini undan storum steini
A ser krummi yfdi stel einnig gogginn bryndi vel
Flaug ur fjalla gjotum flaug ur fjalla gjotum
Litur yfir byggd og bu a baenum fyrr en vakna hju
Veifar vaengjum skjotum veifar vaengjum skjotum
Saladur a sidu la saudur feitur gardi hja
Fyrrum frar a velli fyrrum frar a velli
Krunk krunk nafnar komid her krunk krunk thvi oss buin er
Kras a koldu svelli kras a koldu svelli
Una Oda al Cuervo
El cuervo dormía en la fría noche de invierno en la grieta de la roca
Mucho se daña, mucho se daña
Antes de que amaneciera, la paz se desvanece, el olfato lo arrastra
Lejos de la gran piedra, lejos de la gran piedra
El cuervo robaba comida, también picoteaba los ojos con destreza
Volaba desde las grietas de las montañas, volaba desde las grietas de las montañas
Se cernía sobre la ciudad y la granja en el pueblo antes de que despertara la mañana
Agitando rápidamente sus alas, agitando rápidamente sus alas
Sentado en un lado, el rebaño gordo en el jardín
Antes pastaba en el campo, antes pastaba en el campo
Croa croa, los nombres han llegado aquí, croa croa porque estamos destinados
A rebuscar en el frío suelo, a rebuscar en el frío suelo