Birth of Men
Nyi og Nidi Nordri og Sudri Austri og Vestri Althjofur Dvalinn
Bivor Bavor Bombur Nori An og Anar Ai Mjodvitnir
Veigur og Gandalfur Vindalfur Thrainn
Thekkur og Thorinn Thror Vitur og Litur
Nar og Nyradur nu hefi eg dverga
Reginn og Radsvidur rett um talda
Fili Kili Fundinn Nali Hefti Vili Hannar Sviur
Frar Hornbori Fraegur og Loni Aurvangur Jari Eikinskjaldi
Mal er dverga i Dvalins lidi ljona kindum til Lofarstelja
their er sottu fra salar steini aurvanga sjot til Joruvalla
Thar var Draupnir og Dolgthrasir
Har Haugspori Hlevangur Gloi Skirfir Virfir Skafidur Ai
Alfur og Yngvi Eikinskjaldi Fjalar og Frosti Finnur og Ginnar
thad mun uppi medan old lifir langnidja tal Lofars hafad
Uns thrir komu ur thvi lidi oflgir og astgir aesar ad husi
fundu a landi litt megandi Ask og Emblu orloglausa
Ond thau ne attu od thau ne hofdu la ne laeti ne litu goda
Ond gaf Odinn od gaf Haenir la gaf Lodur og litu goda
Nacimiento de los Hombres
Nyi y Nidi, Nordri y Sudri, Austri y Vestri, Althjofur Dvalinn
Bivor Bavor Bombur Nori An y Anar Ai Mjodvitnir
Veigur y Gandalfur Vindalfur Thrainn
Thekkur y Thorinn Thror Vitur y Litur
Nar y Nyradur ahora tengo enanos
Reginn y Radsvidur hablando correctamente
Fili Kili Fundinn Nali Hefti Vili Hannar Sviur
Frar Hornbori Famoso y Loni Aurvangur Jari Eikinskjaldi
Mal es de enanos en el séquito de Dvalin, con mejillas de león hasta Lofarstelja
ellos que buscaban desde la piedra del salón, a través de los campos de oro hasta Joruvalla
Allí estaban Draupnir y Dolgthrasir
Har Haugspori Hlevangur Gloi Skirfir Virfir Skafidur Ai
Alfur y Yngvi Eikinskjaldi Fjalar y Frosti Finnur y Ginnar
eso durará mientras la antigua vida dure, la larga descendencia de Lofar ha tenido
Hasta que tres vinieron de ese séquito, orgullosos y amados dioses a la casa
encontraron en la tierra a Ask y Emblu, sin destino
Ni tenían aliento, ni tenían sangre, ni aspecto bueno
Odín dio aliento, Hoenir dio sangre, Lodur dio aspecto bueno