Akai Yakusoku
くちづけたあかいやくそく
Kuchizuketa akai yakusoku
つまさきできみだけにあげるよ
Tsumasaki de kimi dake ni ageru yo
まぶしいひかりならいまはいらないわ
Mabushii hikari nara ima wa iranai wa
ふたりがいっしょにいれば
Futari ga issho ni ireba
ぬるいねむりずっとまってた
Nurui nemuri zutto matteta
めをさましなさいこどうゆるやかに
Me wo samashinasai kodou yuruyaka ni
いのりをそっとリズムにあわせた
Inori wo sotto rizumu ni awaseta
かこはあたらしいきょうのためのきせき
Kako wa atarashii kyou no tame no kiseki
ぬくもりがねつをおびてく
Nukumori ga netsu wo obiteku
わたしからゆびさきをかさねた
Watashi kara yubisaki wo kasaneta
やさしいきもちほらぜんぶあげるから
Yasashii kimochi hora zenbu ageru kara
わらってわらってどうか
Waratte waratte douka
そうよやくそくは
Sou yo yakusoku wa
まもらなきゃいけないものなんかじゃなくて
Mamoranakya ikenai mono nanka ja naku te
きっとやくそくは
Kitto yakusoku wa
まもることきめたときたいせつになるの
Mamoru koto kimeta toki taisetsu ni naru no
ぜいたくなつきのよるふたりはただよりそう
Zeitaku na tsuki no yoru futari wa tada yorisou
ふしぎだよねこうしていれば
Fushigi da yo ne koushite ireba
ふあんさえもきえてゆく
Fuan sae mo kiete yuku
さあゆこうよあるきだそうはなさないでねいつまでも
Saa yukou yo aruki da sou hanasanai de ne itsumademo
かさなるよみらいおわりじゃなくて
Kasanaru yo mirai owari ja naku te
ここからはじめるのくちづけたあかいやくそく
Koko kara hajimeru no kuchizuke ta akai yakusoku
つまさきできみだけにあげるよ
Tsumasaki de kimi dake ni ageru yo
まぶしいひかりならいまはいらないわ
Mabushii hikari nara ima wa iranai wa
ふたりがいっしょにいれば
Futari ga issho ni ireba
あいまいないますをかけぬけ
Aimai na ima wo kakenuke
きみといるえいえんをいきるの
Kimi to iru eien wo ikiru no
いとしいきもちほらぜんぶみせたくて
Itoshii kimochi hora zenbu misetakute
とまどうくちびるふれた
Tomadou kuchibiru fureta
すべてはこのひのために
Subete wa kono hi no tame ni
すべてはこのひのために
Subete wa kono hi no tame ni
わらってわらってどうか
Waratte waratte douka
わらってわらってどうか
Waratte waratte douka
Promesa Roja
Kissé la promesa roja
En tus dedos de los pies solo para ti
Si la luz brillante no es necesaria ahora
Si estamos juntos
Esperé mucho tiempo por un sueño ligero
Despiértame suavemente, el latido del corazón es tranquilo
Rezo en silencio, en ritmo
El pasado es un milagro para el nuevo día
El calor se extiende por mi cuerpo
Mis dedos se entrelazan contigo
Mira, te daré todos mis sentimientos amables
Ríe, ríe por favor
Sí, las promesas
No son algo que deba protegerse
Seguramente las promesas
Se vuelven preciosas cuando decides protegerlas
En una noche de luna lujosa, solo nos abrazamos
Es extraño, ¿verdad? Estar así
Incluso la ansiedad desaparece
Vamos, caminemos juntos, sí, no nos separemos nunca
Nuestros futuros se superponen, sin fin
Desde aquí comienza la promesa roja
En tus dedos de los pies solo para ti
Si la luz brillante no es necesaria ahora
Si estamos juntos
Escapando del presente vago
Viviendo la eternidad contigo
Quiero mostrarte todos mis sentimientos queridos
Toco tus labios indecisos
Todo es por este día
Todo es por este día
Ríe, ríe por favor
Ríe, ríe por favor