Moon
How can I presume to sing about the Moon
Oh how can I presume to sing about the Moon
Shall I say it is enchanted
Shall I say it is romantic nonsense
Now that I assumed the adolescent swoon
Oh how can I presume to sing about the Moon
Shall I say I love her dearly
Shall I say I need her ever near me
This elation evades description
So how can I convey my conviction
Oh satellite
Your majesty makes my heart rise
Oh concubine
Your radiance swells up my eyes
All the multitude that's faced you
Who can say they never once embraced the Moon?
Luna
¿Cómo puedo presumir de cantar sobre la Luna
Oh, ¿cómo puedo presumir de cantar sobre la Luna?
¿Debería decir que está encantada?
¿Debería decir que es un romance absurdo?
Ahora que asumí el deslumbramiento adolescente
Oh, ¿cómo puedo presumir de cantar sobre la Luna?
¿Debería decir que la amo con locura?
¿Debería decir que la necesito siempre cerca de mí?
Esta euforia evade la descripción
Entonces, ¿cómo puedo transmitir mi convicción?
Oh satélite
Tu majestad hace que mi corazón se eleve
Oh concubina
Tu resplandor llena mis ojos
Toda la multitud que te ha mirado
¿Quién puede decir que nunca abrazó a la Luna?