Explorador
Me iré a recorrer el mundo
A conocerlo por completo
Voy a probar cada plato típico
Voy a subir cada montaña
Sumergirme en cada océano
A mirar cada pelea
Con cuidado de no participar en ninguna
Recorriendo cada carretera
Mirando las aves volar al sur
Al norte y al sur otra vez
Pisando nieve, tierra, pasto, asfalto
En una tormenta de arena
Bajo la aurora boreal
Dentro de una caverna
En la cima de un rascacielo
Atrapado en un teleférico
Entre una manada de leones
Ver gente tan triste, tan feliz
Con hambre, satisfecha
Lujuriosa, muy cansada
Violenta, muerta de la risa
Bien intencionada, cobarde
Canalla, inmensamente desafortunada
Músicos, dentistas, arrieros, ladrones
Juro por los hijos que no tengo
Voy a conocerlo por completo
Aunque se me valla la vida
Entdecker
Ich werde die Welt bereisen
Um sie ganz zu entdecken
Ich werde jedes traditionelle Gericht probieren
Ich werde jeden Berg erklimmen
In jeden Ozean eintauchen
Jeden Kampf beobachten
Dabei darauf achten, nicht selbst teilzunehmen
Jede Straße entlangfahren
Die Vögel nach Süden fliegen sehen
Nach Norden und wieder nach Süden
Auf Schnee, Erde, Gras, Asphalt treten
In einem Sandsturm
Unter dem Nordlicht
In einer Höhle
Auf der Spitze eines Wolkenkratzers
Eingeschlossen in einer Seilbahn
Mit einer Löwenherde
Menschen zu sehen, so traurig, so glücklich
Hungrig, zufrieden
Lüstern, sehr müde
Gewalttätig, tot vor Lachen
Gut gemeint, feige
Schuft, unermesslich unglücklich
Musiker, Zahnärzte, Fuhrleute, Diebe
Ich schwöre bei den Kindern, die ich nicht habe
Ich werde sie ganz kennenlernen
Auch wenn mir das Leben davonläuft
Escrita por: Cristobal Briceño