Lazy Summer Night
It's such a lazy summer night
There's not a moving thing in sight
It's all so quiet
No riot
Why even in the thicket
Mr. Cricket's slowing down
It's such a lazy summer night
And inspiration point is right
For fancy dreamin'
And schemin'
To just relax and run away from town
Hey take a look at all those other cars
They're parked here just like ours
To count the stars above
It seems we're not alone
I guess I should have known
Romance runs high
The last two weeks in July
It's such a lazy summer night
Tonight the fireflies will light
The way for lovers
For lovers like us
To love
It's such a lazy summer night.
Noche de verano perezosa
Es una noche de verano tan perezosa
No hay nada moviéndose a la vista
Todo está tan tranquilo
Sin disturbios
Incluso en el espeso
El Sr. Grillo se está desacelerando
Es una noche de verano tan perezosa
Y el punto de inspiración está justo aquí
Para soñar con elegancia
Y maquinar
Simplemente relajarse y escapar de la ciudad
Oye, mira todos esos otros autos
Están estacionados aquí como el nuestro
Para contar las estrellas arriba
Parece que no estamos solos
Supongo que debería haberlo sabido
El romance está en su punto
Las últimas dos semanas de julio
Es una noche de verano tan perezosa
Esta noche las luciérnagas iluminarán
El camino para los amantes
Para amantes como nosotros
Para amar
Es una noche de verano tan perezosa.