Cavalier
I've been up since three in the morning
And I'm wearing down
She's had me chasing my tail for days,
Running around this goddamn town
Trying so hard to pick up the pieces
Find the creases
Hang them out to dry
But now my fingers are split and bleeding
So while my callous peeling
You'll get to help me
Fly about
I'm no cavalier without
Over time I've seen a lot of things
I'm not that proud to talk about
Call out my name
To save the day
Believe me when I tell you I don't feel like I'm okay
Not that I'd even want to
One step out of line is still one step in the right direction
So make the connection it's saved me too
I've been hearing some things over this past year
And it's making me fucking sick
I'm proud to say I'm better off that way
I'm looking forward towards tomorrow
While you're looking back upon today
It's not something to cry about
I'm so cavalier without
Over time I've seen a lot of things
I'm not that proud to talk about
Call out my name
To save the day
Believe me when I tell you I don't feel like I'm okay
Not that I'd even want to
One step out of line is still one step in the right direction
So make the connection it's saved me too
I'm proud to say I'm better off that way
(sing it out just a little louder, sing it out til the walls begin to shake)
I'm looking forward towards tomorrow
While you're looking back upon today
(sing it out just a little louder, sing it out til your lungs begin to ache)
I'm proud to say I'm better off that way
(sing it out just a little louder)
Caballero
He estado despierto desde las tres de la mañana
Y me estoy desgastando
Ella me ha tenido persiguiendo mi cola por días,
Corriendo por esta maldita ciudad
Tratando tan duro de recoger los pedazos
Encontrar las arrugas
Colgarlas para que se sequen
Pero ahora mis dedos están partidos y sangrando
Así que mientras mi callo se pela
Tendrás que ayudarme
Vuela por ahí
No soy un caballero sin
Con el tiempo he visto muchas cosas
De las que no estoy orgulloso de hablar
Grita mi nombre
Para salvar el día
Créeme cuando te digo que no me siento bien
No es que siquiera quiera
Un paso fuera de lugar sigue siendo un paso en la dirección correcta
Así que haz la conexión, también me ha salvado
He estado escuchando algunas cosas durante este último año
Y me está poniendo jodidamente enfermo
Estoy orgulloso de decir que estoy mejor así
Estoy mirando hacia adelante hacia mañana
Mientras tú miras hacia atrás en el día de hoy
No es algo por lo que llorar
Soy tan caballero sin
Con el tiempo he visto muchas cosas
De las que no estoy orgulloso de hablar
Grita mi nombre
Para salvar el día
Créeme cuando te digo que no me siento bien
No es que siquiera quiera
Un paso fuera de lugar sigue siendo un paso en la dirección correcta
Así que haz la conexión, también me ha salvado
Estoy orgulloso de decir que estoy mejor así
(cántalo un poco más fuerte, cántalo hasta que las paredes comiencen a temblar)
Estoy mirando hacia adelante hacia mañana
Mientras tú miras hacia atrás en el día de hoy
(cántalo un poco más fuerte, cántalo hasta que tus pulmones comiencen a doler)
Estoy orgulloso de decir que estoy mejor así
(cántalo un poco más fuerte)
Escrita por: D. O\'Connor