Um tempo
Faz uma semana que meus olhos doem
E as minhas costas doem também
E como meu coração é Maria vai com as outras
Doerá até semana que vem
Já faz um tempo que eu estou sofrendo
Mas não sei explicar o porque.
Todo dia parece que está chovendo
E tudo parece o anoitecer
Nem ao menos sei o que eu quero
E o que fazer pra ficar feliz
Já faz um tempo que te quero aqui por perto
Mas a vida não funciona assim
(Eu não vou mentir pra fazer você sorrir, eu não vou mentir.
Eu não vou mentir pra fazer você sorrir, eu não vou mentir por ti)
Se der um tempo e eu me arrepender
E te pedir desculpas por favor me da
E se houvesse um tempo pra te esquecer
O esconderia pra ninguém achar.
Un tiempo
Hace una semana que mis ojos duelen
Y también me duelen la espalda
Y como mi corazón es María va con las demás
Dolerá hasta la semana que viene
Ya hace un tiempo que estoy sufriendo
Pero no sé explicar el porqué
Cada día parece que está lloviendo
Y todo parece anochecer
Ni siquiera sé lo que quiero
Y qué hacer para ser feliz
Hace un tiempo que te quiero cerca
Pero la vida no funciona así
(No voy a mentir para hacerte sonreír, no voy a mentir
No voy a mentir para hacerte sonreír, no voy a mentir por ti)
Si tomo un tiempo y me arrepiento
Y te pido disculpas, por favor, perdóname
Y si hubiera un tiempo para olvidarte
Lo escondería para que nadie lo encuentre.
Escrita por: Ariádne Soares