395px

Lass mich dir erzählen (Kann ich reden?)

Fourth Nattawat

Let Me Tell You (พูดได้ไหม)

chiwit geuap pang lom look klook klan
baek kwam wang chang toraman
gwa man ja pan bpai go taep dtai
dtae ter ma tan wela pho dee
meua saeng fai chang doo rip ri
yang mi meu ter ti pa hai deun dto bpai

at mi bangtee ti pae mai kae go kae yaek yay
laew go reum mai dai pro ter

koh pud dai mai
wa bpen ter ti koi chud chan hai bpai dto
ja mai toh pro mi ter kon ni

koh pud dai mai
kobkhun ti ter mai koey ja ting gan bpai
dtong jer arai kae nai chan mai glua

teung ja nak na go mai teung dtai
kae mi ter mai wa meua rai
ja tam hai dee jak ni bpai
yak dtop taen kwam rak kong ter
duay kwam rak kong chan kon ni
ti mi hai ter

at mi bangtee ti pae mai kae go kae yaek yay
laew go reum mai dai pro ter

koh pud dai mai
wa bpen ter ti koi chud chan hai bpai dto
ja mai toh pro mi ter kon ni

koh pud dai mai
kobkhun ti ter mai koey ja ting gan bpai
dtong jer arai kae nai chan mai glua

Lass mich dir erzählen (Kann ich reden?)

Das Leben ist wie ein sanfter Wind, der weht,
voller Hoffnungen, die immer weiterziehen.
Doch es könnte sein, dass es nicht so läuft,
aber du bist hier, wenn die Zeit gut ist.
Wenn das Licht des Mondes auf uns scheint,
und deine Hand mir den Weg zeigt.

Es gibt Orte, die nicht nur einfach sind,
und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

Kann ich es sagen?
Dass du die bist, die ich mir gewünscht habe,
und ich kann nicht aufhören, denn du bist hier.

Kann ich es sagen?
Danke, dass du nie aufgegeben hast,
wir müssen nur sehen, was ich nicht fürchte.

Es könnte sein, dass ich nicht bis zum Ende komme,
aber ich habe dich, egal wann.
Ich möchte, dass es gut wird, von hier aus,
und ich will dir meine Liebe zeigen,
mit der Liebe, die ich für dich habe,
und die ich dir geben kann.

Es gibt Orte, die nicht nur einfach sind,
und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

Kann ich es sagen?
Dass du die bist, die ich mir gewünscht habe,
und ich kann nicht aufhören, denn du bist hier.

Kann ich es sagen?
Danke, dass du nie aufgegeben hast,
wir müssen nur sehen, was ich nicht fürchte.

Escrita por: Fourth Nattawat