395px

Laisse-moi te parler (Puis-je parler?)

Fourth Nattawat

Let Me Tell You (พูดได้ไหม)

chiwit geuap pang lom look klook klan
baek kwam wang chang toraman
gwa man ja pan bpai go taep dtai
dtae ter ma tan wela pho dee
meua saeng fai chang doo rip ri
yang mi meu ter ti pa hai deun dto bpai

at mi bangtee ti pae mai kae go kae yaek yay
laew go reum mai dai pro ter

koh pud dai mai
wa bpen ter ti koi chud chan hai bpai dto
ja mai toh pro mi ter kon ni

koh pud dai mai
kobkhun ti ter mai koey ja ting gan bpai
dtong jer arai kae nai chan mai glua

teung ja nak na go mai teung dtai
kae mi ter mai wa meua rai
ja tam hai dee jak ni bpai
yak dtop taen kwam rak kong ter
duay kwam rak kong chan kon ni
ti mi hai ter

at mi bangtee ti pae mai kae go kae yaek yay
laew go reum mai dai pro ter

koh pud dai mai
wa bpen ter ti koi chud chan hai bpai dto
ja mai toh pro mi ter kon ni

koh pud dai mai
kobkhun ti ter mai koey ja ting gan bpai
dtong jer arai kae nai chan mai glua

Laisse-moi te parler (Puis-je parler?)

la vie se passe comme un film tourné
les rêves s'évanouissent lentement
et je comprends que ça ne doit pas s'arrêter
mais tu es là au moment parfait
quand les lumières brillent dans la nuit
il n'y a que ta main à prendre pour avancer

il y a des endroits où je ne vais pas juste pour faire l'idiot
et je ne peux plus m'en passer à cause de toi

je peux pas te dire
que tu es celle qui fait battre mon cœur comme ça
je ne peux pas parce que je t'ai dans la peau

je peux pas te dire
merci de ne jamais m'abandonner comme ça
je dois juste avoir quelque chose dans ma tête, pas peur

je ne sais pas si je peux faire sans toi
mais il suffit de moi pour savoir quand
je vais y mettre du cœur
sans t'offrir l'amour que je suis
avec l'amour que tu es
qui est là pour toi

il y a des endroits où je ne vais pas juste pour faire l'idiot
et je ne peux plus m'en passer à cause de toi

je peux pas te dire
que tu es celle qui fait battre mon cœur comme ça
je ne peux pas parce que je t'ai dans la peau

je peux pas te dire
merci de ne jamais m'abandonner comme ça
je dois juste avoir quelque chose dans ma tête, pas peur

Escrita por: Fourth Nattawat