You've Got Ma Back (ไหล่เธอ)
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mái phûrngnî yang mâi rúu jà yang ngai
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
jà àrai tàe chǎn yang khong mii thoe
มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกล
mông thāng nǎi thoe mâi khoei jà bpai klai
คิดว่ายังไหวแต่
khít wâa yang wái tàe
โลกมันกลับหยุดหมุนเหลือเอาไว้แต่
lok man klàp yùt mùn lêu ao wái tàe
แค่ฉันและเธอตรงนี้ ไม่เท่าไร
khâe chǎn lɛ́ thoe trong nîi mâi thâo rai
แต่ฝันมันกลับยิ่งไกล
tàe fàn man klàp yîng klai
ได้แต่มอง มองเข้าไป
dâi tàe mông mông khâo bpai
อยากลองไปที่เส้นชัยแต่
yàak lông bpai thîi sên chái tàe
คิดอยู่อย่างนั้น แล้วเราจะฝันเพื่ออะไร
khít yùu yàang nán lɛ́o rao jà fàn phêua àrai
กลัวจะผิดหวังอย่างใครเขา
klua jà phìt wáng yàang khrai khǎo
ไม่กล้าจะลองเดินออกไป
mái klâ jà lông dēn àok bpai
เพราะมองทางไหนก็ไม่มี
phrô mông thāng nǎi gôr mâi m
จะซ้ายหรือขวาไม่ดี
jà sái rʉ̄ khwā mâi d
อยากจะย้อนกลับไป
yàak jà yɔ̂n klàp bpai
กลับหลังไปแบบคนแพ้
klàp lǎng bpai bɛ̀p khon phɛ
แล้ววันนี้ ยังมีเธอคนนี้
lɛ́o wan nîi yang mii thoe khon n
ต่อให้มีแดดหรือฝนจากฟ้า
tɔ̀ɔ hâi mii dɛ̀d rʉ̄ fǒn jàak fá
แต่เธอมีไหล่ให้ฉันเสมอ
tàe thoe mii lǎi hâi chǎn samǒr
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mái phûrngnî yang mâi rúu jà yang ngai
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
jà àrai tàe chǎn yang khong mii thoe
มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกล
mông thāng nǎi thoe mâi khoei jà bpai klai
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
khɔ̂b khun thoe thîi rák lɛ́ mâi thíng bpai
ท้อเมื่อไหรมีเธอทุกที
thɔ́ mʉ̂a rái mii thoe thúk th
You've got ma back
You've got ma back
ไม่เหงาเลยเพราะมีเธอคนนี้
mái ngâo loei phrô mii thoe khon n
Keep it up! Keep it up yeah yeah
Keep it up! Keep it up yeah yeah
ตะโกนไปให้สุดเสียงสักที
tàkōn bpai hâi sùt sǐang sák th
ขอบคุณเธอ ที่รักและไม่ทิ้งไป
khɔ̂b khun thoe thîi rák lɛ́ mâi thíng bpai
ก็แค่ ติดฝน รถติด
gôr khâe tìt fǒn rót tìt
แม่ไม่ให้ออกจากบ้านไม่ได้กลัวเท่าไร
mɛ̂ mài hâi àok jàak bâan mâi d klua thâo rai
มีสอบวันนี้ทำไม่ได้อีกแล้วสิท่า
mii sǒp wan nîi tham mâi dâi ìik lɛ́o sǐ thâ
ก็ให้เขาพูดไป
gôr hâi khǎo phûut bpai
ก็เพราะชีวิตมันไม่ต้องใช้ทฏษฎีให้ติวไปทั้งปี
gôr phrô chīwit man mâi tông chái thàtsàdī hâi tìw bpai thâng bp
ไม่ได้ลองใช้จะรู้ได้ไง
mái dâi lông chái jà rúu dâi ngai
มันต้องเสี่ยงจะได้เข้าใจ
man tông sīang jà dâi khâo jai
คิดอยู่อย่างนั้น แล้วเราจะฝันเพื่ออะไร
khít yùu yàang nán lɛ́o rao jà fàn phêua àrai
กลัวจะผิดหวังอย่างใครเขา
klua jà phìt wáng yàang khrai khǎo
ไม่กล้าจะลองเดินออกไป
mái klâ jà lông dēn àok bpai
เพราะมองทางไหนก็ไม่มี
phrô mông thāng nǎi gôr mâi m
จะซ้ายหรือขวาไม่ดี
jà sái rʉ̄ khwā mâi d
อยากจะย้อนกลับไป
yàak jà yɔ̂n klàp bpai
กลับหลังไปแบบคนแพ้
klàp lǎng bpai bɛ̀p khon phɛ
แล้ววันนี้ ยังมีเธอคนนี้
lɛ́o wan nîi yang mii thoe khon n
ต่อให้มีแดดหรือฝนจากฟ้า
tɔ̀ɔ hâi mii dɛ̀d rʉ̄ fǒn jàak fá
แต่เธอมีไหล่ให้ฉันเสมอ
tàe thoe mii lǎi hâi chǎn samǒr
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mái phûrngnî yang mâi rúu jà yang ngai
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
jà àrai tàe chǎn yang khong mii thoe
มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกล
mông thāng nǎi thoe mâi khoei jà bpai klai
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
khɔ̂b khun thoe thîi rák lɛ́ mâi thíng bpai
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mái phûrngnî yang mâi rúu jà yang ngai
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอ
jà àrai tàe chǎn yang khong mii thoe
มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกล
mông thāng nǎi thoe mâi khoei jà bpai klai
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
khɔ̂b khun thoe thîi rák lɛ́ mâi thíng bpai
ท้อเมื่อไรมีเธอทุกที
thɔ́ mʉ̂a rái mii thoe thúk th
You've got ma back
You've got ma back
ไม่เหงาเลยเพราะมีเธอคนนี้
mái ngâo loei phrô mii thoe khon n
Keep it up! Keep it up yeah yeah
Keep it up! Keep it up yeah yeah
ตะโกนไปให้สุดเสียงสักที
tàkōn bpai hâi sùt sǐang sák th
ขอบคุณเธอ ที่รักและไม่ทิ้งไป
khɔ̂b khun thoe thîi rák lɛ́ mâi thíng bpai
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไง
mái phûrngnî yang mâi rúu jà yang ngai
มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกล
mông thāng nǎi thoe mâi khoei jà bpai klai
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไป
khɔ̂b khun thoe thîi rák lɛ́ mâi thíng bpai
Você Me Dá Cobertura
Eu não sei o que o amanhã traz
Mas ao seu lado estou pronto pra tudo
Quando procuro você nunca está longe
Hey! Fogo!
Achei que eu poderia
Mas o mundo para de girar, deixando apenas
Eu e você para trás
Sonhos continuam cada vez mais longe
Tento esperar por um dia melhor
Quero que essa corrida acabe
Mas continuo pensando e sonhando por mais
Tenho medo de falhar
Medo de tentar e cair
Porque não há para onde ir
Nem esquerda ou direita
A única forma é voltar alguns passos
Recuar e cair planamente
Mas hoje eu tenho você
Faça Sol ou chuva
Seu ombro está ali para me apoiar
Eu não sei o que o amanhã traz
Mas ao seu lado estou pronto pra tudo
Quando procuro você nunca está longe
Obrigado por me amar e ficar onde está
Quando estou triste você está aqui
(Você me dá cobertura!)
Com você nunca estou só
(Assim! Desse jeito! Sim, sim!)
Eu quero gritar pra todos
Obrigado por me amar e nunca parar
Estou preso na chuva, e o engarrafamento é simplesmente um saco
Eu tenho uma prova hoje, mas meus estudos foram todos em vão
A vida não requer teorias, a sala de aula é desnecessária
Você precisa viver sua vida para a entender completamente
Continuo pensando e sonhando por mais
Tenho medo de falhar
Medo de tentar e cair
Porque não há para onde ir
Nem esquerda ou direita
A única forma é voltar alguns passos
Recuar e cair planamente
Mas hoje eu tenho você
Faça Sol ou chuva
Seu ombro está ali para me apoiar
Eu não sei o que o amanhã traz
Mas ao seu lado estou pronto pra tudo
Quando procuro você nunca está longe
Obrigado por me amar e ficar onde está
Eu não sei o que o amanhã traz
Mas ao seu lado estou pronto pra tudo
Quando procuro você nunca está longe
Obrigado por me amar e ficar onde está
Quando estou triste você está aqui
(Você me dá cobertura!)
Com você nunca estou só
(Assim! Desse jeito! Sim, sim!)
Eu quero gritar pra todos
Obrigado por me amar e nunca parar
Eu não sei o que o amanhã traz
Quando procuro você nunca está longe
Obrigado por me amar e nunca parar