Aqui Estoy (Here I Am) TRADUCCIÓN - Fr. Rob Galea (Impressão)

Aqui Estoy (Here I Am)

Quiero servirte con mi vida

Hacer tu voluntad, hasta la eternidad

I surrender all I am now

To proclaim your word to all the world

Señor, aquí estoy, viviendo en tu palabra

Quiero decir que si como María

Here I am

Living for your word

I want to say yes

As Mary did, Lord

Alégrate María, llena de gracia

El señor está contigo

No tengas miedo porque has hallado gracia ante Dios

Vas a concebir un hijo y su nombre Jesús

Here I am, I long to serve you

And let your kingdom come

And let your will be done

Renuevo hoy mi compromiso

De ir y anunciar tu palabra hasta el final

Señor, aquí estoy, viviendo en tu palabra

Quiero decir que si como María

Here I am

Living for your word

I want to say yes

As Mary did, Lord

Here I am Lord, I say yes

Ici Je Suis (Here I Am)

Je veux te servir avec ma vie

Faire ta volonté, jusqu'à l'éternité

Je me rends, tout ce que je suis maintenant

Pour proclamer ta parole à tout le monde

Seigneur, ici je suis, vivant dans ta parole

Je veux dire oui comme Marie

Ici je suis

Vivant pour ta parole

Je veux dire oui

Comme Marie l'a fait, Seigneur

Réjouis-toi Marie, pleine de grâce

Le Seigneur est avec toi

N'aie pas peur car tu as trouvé grâce devant Dieu

Tu vas concevoir un fils et son nom sera Jésus

Ici je suis, j'aspire à te servir

Et que ton royaume vienne

Et que ta volonté soit faite

Je renouvelle aujourd'hui mon engagement

D'aller et d'annoncer ta parole jusqu'à la fin