Edge Of Life
かれはうまれおちた
kare wa umareochita
ただあたたかないばしょをもとめてないた
tada atatakana ibasho o motomete naita
めざめればうすぐらいてんじょう
mezamereba usugurai tenjyou
'なんてひとりぼっちでいずらいせかいだ'
'nante hitori bocchi de izurai sekai da'
かれはあるきだした
kare wa arukidashita
まわりとうまくやることになれた
mawari to umaku yaru koto ni nareta
ちかてつのまどにうつる
chikatetsu no mado ni utsuru
さいないかおにふとといかける
saenai kao ni futo toikakeru
'きみはいったいなにがしたい?'
'kimi wa ittai nani ga shitai?'
せかいはそのむねにある
sekai wa sono mune ni aru
きみがうごけばせかいもうごく
kimi ga ugokeba sekai mo ugoku
'ねえ、どこいこう?'
'nee, doko ikou?'
きたいにさすゆうひみてた
kitai ni sasu yuuhi miteta
みぎてにはいまのったえあちけっと
migite ni wa ima notta ea-chiketto
そうさぼくはこのあしで
sou sa boku wa kono ashi de
ぼくのいばしょさがしにいこう
boku no ibasho sagashi ni ikou
ひつようとされるばしょ
hitsuyou to sareru basho
せかいはなんてすてきなの
sekai wa nante suteki na no
しばりつけてたのはじぶんだった
shibaritsuketeta no wa jibun datta
'ねえ、どんなぼくになろう?'
'nee, donna boku ni narou?'
らっかするきたい
rakka suru kitai
そのしゅんかん、きづく
sono shunkan, kizuku
'いま'いるここがつねにぼくのいばしょ!!!
'ima' iru koko ga tsune ni boku no ibasho !!!
こうかいしないさ
koukai shinai sa
どんなけつまつでもぼくのCHOICE、ぼくのLIFE
donna ketsumatsu demo boku no CHOICE, boku no LIFE
いままさに'いき'だした
ima masa ni 'iki'dashita
Al Borde de la Vida
Él nació
Simplemente buscando un lugar cálido, lloró
Al despertar, un cielo oscuro
'Qué mundo tan difícil estar solo'
Él comenzó a caminar
Aprendió a hacerlo bien con lo que lo rodeaba
Reflejado en la ventana del metro
Preguntando de repente a ese rostro sin vida
'¿Qué es lo que realmente quieres?'
El mundo está en su corazón
Si te mueves, el mundo también lo hace
'Oye, ¿a dónde vamos?'
Miraba el atardecer con expectativas
En su mano derecha, un boleto de avión recién comprado
Sí, estoy listo con estos pies
Voy a buscar mi lugar
El lugar que necesito
¿Qué tan maravilloso es el mundo?
Lo que me estaba atando era yo mismo
'Oye, ¿qué me pasará?'
La expectativa cae
En ese momento, lo entiendes
'Ahora' estoy aquí
Este lugar siempre ha sido mi lugar!!!
No me arrepentiré
Cualquiera que sea el resultado, mi ELECCIÓN, mi VIDA
Ahora realmente he 'comenzado'