You Are (The Voice Inside My Head)
These eyes go blind 1000 times,
yet I still try to see.
These hands will mend your wounds again,
but never set you free.
You are the rope around my neck,
you are the voice inside my head,
you are the sound that plays instead,
so in denial.
I write these words to all my friends
and all past lovers in my bed,
in hopes that I can make amends
and show you that I still care.
Jij Bent (De Stem In Mijn Hoofd)
Deze ogen worden 1000 keer blind,
maar ik probeer nog steeds te zien.
Deze handen zullen je wonden weer helen,
maar je nooit echt bevrijden.
Jij bent het touw om mijn nek,
jij bent de stem in mijn hoofd,
jij bent het geluid dat in plaats daarvan speelt,
zo in ontkenning.
Ik schrijf deze woorden voor al mijn vrienden
en alle vroegere geliefden in mijn bed,
met de hoop dat ik het goed kan maken
en je kan laten zien dat ik nog steeds om je geef.