Mais Uma Vez
Falei mais uma vez ao vento
de ti nada sabia
e eu não existia
e eu não era eu
Viver por ti, para ti
meu desejo, e o teu beijo
e o teu toque mais uma vez.
Deixa que os meus lábios se percam
na imensidão da tua pele
Deixa que as minha mãos sigam
todas as curvas do teu corpo
Deixa que o teu olhar se cruze
só com o meu
Deixa que o teu amor seja,
seja só eu...
Tu nada disseste, nem quiseste,
nem tentaste, nem ficaste para saber
e eu que tudo queria,
que tudo dava por ti,
que tudo dei por ti,
e que tudo perdi...
Mais uma vez
Deixa que os meus lábios se percam
na imensidão da tua pele
Deixa que as minha mãos sigam
todas as curvas do teu corpo
Deixa que o teu olhar se cruze
só com o meu
Deixa que o teu amor seja,
seja só eu...
Noch einmal
Ich sprach noch einmal zum Wind
nichts wusste ich von dir
und ich existierte nicht
und ich war nicht ich
Für dich leben, für dich
mein Wunsch, und dein Kuss
und deine Berührung noch einmal.
Lass meine Lippen sich verlieren
in der Weite deiner Haut
Lass meine Hände folgen
allen Kurven deines Körpers
Lass dein Blick sich kreuzen
nur mit meinem
Lass deine Liebe sein,
sei nur ich...
Du hast nichts gesagt, wolltest nicht,
versuchtest nicht, blieb nicht, um zu wissen
und ich, der alles wollte,
der alles für dich gab,
der alles für dich gab,
und der alles verlor...
Noch einmal
Lass meine Lippen sich verlieren
in der Weite deiner Haut
Lass meine Hände folgen
allen Kurven deines Körpers
Lass dein Blick sich kreuzen
nur mit meinem
Lass deine Liebe sein,
sei nur ich...