Thundering Heights
Towards where
The gods and eagles dare
Away from this curse
Of infinite pain
The thundering heights,
Above the mankind’s creation
Cold Olympus
In mortal visions of desperation
Breastfed with bloody milk to make them heroes
Raised to make a stand for something
Remember how you were down
Amid the ignorant crowd
Oh, the solemn majesty
Of high mountains
Dreams rush to your
Powerful silence
We kneel and we die
We are all ashamed...
Knowing our hidden weakness
(Struggles brought to naught by the higher hand
Close your eyes repent and bleed)
Remember how you were down
Amid the ignorant crowd
I would kill my brother
Just to get higher above them
I would betray my father
Just to see that the stars are mine
Nothing is sacred when we climb up
The mountain of these earthly treasures
Flesh and gold, swords and pride
Commit your soul to the fire
Remember how you were down
Amid the ignorant crowd!
Alturas Estruendosas
Hacia dónde
Los dioses y águilas se atreven
Lejos de esta maldición
De dolor infinito
Las alturas estruendosas,
Sobre la creación de la humanidad
Frío Olimpo
En visiones mortales de desesperación
Amamantados con leche sangrienta para hacerlos héroes
Criados para tomar una posición por algo
Recuerda cómo estabas abajo
En medio de la multitud ignorante
Oh, la solemne majestuosidad
De las altas montañas
Los sueños se apresuran hacia tu
Poderoso silencio
Nos arrodillamos y morimos
Todos estamos avergonzados...
Conociendo nuestra debilidad oculta
(Luchas anuladas por la mano superior
Cierra los ojos, arrepiéntete y sangra)
Recuerda cómo estabas abajo
En medio de la multitud ignorante
Mataría a mi hermano
Solo para estar por encima de ellos
Traicionaría a mi padre
Solo para ver que las estrellas son mías
Nada es sagrado cuando escalamos
La montaña de estos tesoros terrenales
Carne y oro, espadas y orgullo
Compromete tu alma al fuego
¡Recuerda cómo estabas abajo
En medio de la multitud ignorante!