395px

Das Leben auf dem Kopf

Fran Perea

La Vida al Revés

Abrir la ventana, colgar los problemas al sol
nadar por las calles hablando de ti
meter la mirada en la lluvia y beber una nueva canción.
Jugar a las cartas usando tus cartas de amor
pintar los tejados color soledad
mandar un email a la luna y la luna responde que no.

La vida al revés, ya ves lo que es
y mientras te tengo en la cabeza
pensar siempre en ti, contar hasta tres
y no saber nunca lo que pasa
La vida al revés, pensar con los pies
y mientras bailar con las ideas
reír para ti, llorar porque si
metido en un lío que no veas
La vida al revés… la vida al revés…

Llamar a tu casa, y tu casa que nunca existió
me miro al espejo y allí no estoy yo
hablar con los bancos del parque y lanzar un mensaje al mar
Dormir boca abajo colgado de un globo de gas
en pleno verano y se pone a nevar
y siempre contigo en la mente en un mundo demente, ya ves

La vida al revés, ya ves lo que es
y mientras te tengo en la cabeza
pensar siempre en ti, contar hasta tres
y no saber nunca lo que pasa
La vida al revés, pensar con los pies
y mientras bailar con las ideas
reír para ti, llorar porque si
metido en un lío que no veas
La vida al revés… la vida al revés…

La vida al revés, ya ves lo que es
y mientras te tengo en la cabeza
pensar siempre en ti, contar hasta tres
y no saber nunca lo que pasa
La vida al revés, pensar con los pies
y mientras bailar con las ideas
reír para ti, llorar porque si
metido en un lío que no veas
La vida al revés… la vida al revés…

Das Leben auf dem Kopf

Das Fenster öffnen, die Probleme in die Sonne hängen
durch die Straßen schwimmen und von dir reden
den Blick in den Regen tauchen und ein neues Lied trinken.
Karten spielen mit deinen Liebesbriefen
die Dächer in der Farbe der Einsamkeit malen
eine E-Mail an den Mond schicken und der Mond antwortet mit Nein.

Das Leben auf dem Kopf, siehst du, wie es ist
und während ich dich im Kopf habe
immer an dich denken, bis drei zählen
und nie wissen, was passiert
Das Leben auf dem Kopf, mit den Füßen denken
und währenddessen mit den Ideen tanzen
für dich lachen, einfach so weinen
in einem Schlamassel stecken, das du nicht siehst
Das Leben auf dem Kopf… das Leben auf dem Kopf…

Dich zu Hause anrufen, und dein Zuhause, das nie existierte
ich schaue in den Spiegel und da bin ich nicht
mit den Bänken im Park reden und eine Nachricht ins Meer werfen
auf dem Bauch schlafen, an einem Gasballon hängen
mitten im Sommer und es fängt an zu schneien
und immer mit dir im Kopf in einer verrückten Welt, siehst du.

Das Leben auf dem Kopf, siehst du, wie es ist
und während ich dich im Kopf habe
immer an dich denken, bis drei zählen
und nie wissen, was passiert
Das Leben auf dem Kopf, mit den Füßen denken
und währenddessen mit den Ideen tanzen
für dich lachen, einfach so weinen
in einem Schlamassel stecken, das du nicht siehst
Das Leben auf dem Kopf… das Leben auf dem Kopf…

Das Leben auf dem Kopf, siehst du, wie es ist
und während ich dich im Kopf habe
immer an dich denken, bis drei zählen
und nie wissen, was passiert
Das Leben auf dem Kopf, mit den Füßen denken
und währenddessen mit den Ideen tanzen
für dich lachen, einfach so weinen
in einem Schlamassel stecken, das du nicht siehst
Das Leben auf dem Kopf… das Leben auf dem Kopf…

Escrita por: Luis Gómez Escolar