395px

Resaca

Fran Rosas

Ressaca

Depois de tudo
Nós e o deserto
Ao invés de você
A porta, então, se abre
De tão perto
Você me reparte
Eu no aperto
E você só porto

Aparto o grito abafado
Deságuo, enfim, no tempo aflito
A desencarnar pelo mar morto

No mar de dentro
Só corais sem cor
Um transformar
Só no interior
Eterna busca de algo maior
Mas um desfecho
Que eu já sei de cor

Já somos, ambos, outro alguém
Um ser, um nó sem mal nem bem
Você, ninguém, um nada mais além

Resaca

Después de todo
Nosotros y el desierto
En lugar de ti
La puerta, entonces, se abre
Tan cerca
Tú me divides
Yo apretado
Y tú solo puerto

Alejo el grito sofocado
Desaguo, al fin, en el tiempo afligido
Desencarnando por el mar muerto

En el mar adentro
Solo corales sin color
Una transformación
Solo en el interior
Búsqueda eterna de algo más grande
Pero un desenlace
Que ya sé de memoria

Ya somos, ambos, otro alguien
Un ser, un nudo sin mal ni bien
Tú, nadie, un nada más allá

Escrita por: Estrela Leminski / Thamires Tannous