Fator Comum
Até quando teremos que esperar
A resposta do que devemos saber
Vendo a nossa liberdade contida a todo instante
Por preceitos que não podemos entender
Se a vida é um direito de todos
Por que uns podem viver e outros não
Se a morte quando vem não distingue
Raça posse ou até mesmo religião
Então porque não vamos nos unir
E desprezar tais preconceitos banais
Seja rico pobre negro ou branco
Pois na hora da verdade somos todos iguais
Se as dores desse mundo se resume
Dessa tão imensa falta de amor
Então vamos repartir o pão nosso de cada dia
E rendermos graças ao bom criador
Factor Común
Hasta cuándo tendremos que esperar
La respuesta de lo que debemos saber
Viendo nuestra libertad contenida en todo momento
Por preceptos que no podemos entender
Si la vida es un derecho de todos
¿Por qué unos pueden vivir y otros no?
Si la muerte cuando llega no distingue
Raza, posesión o incluso religión
Entonces, ¿por qué no nos unimos
Y despreciamos tales prejuicios banales?
Ya sea rico, pobre, negro o blanco
Porque en la hora de la verdad todos somos iguales
Si los dolores de este mundo se resumen
En esta inmensa falta de amor
Entonces vamos a compartir nuestro pan de cada día
Y dar gracias al buen creador