Armed With A Broken Heart
Take this as a warning, to stay away from me.
'Cos the one that you used to know is not the one
that you're gonna see.
Someday we may laugh at this. Someday we may be friends.
But, for now you can keep you distance.
Stay away 'till the pieces mend.
This sudden loneliness has made me dangerous,
please don't watch me while I fall apart.
'Cos I'm sad and I'm angry and
I'm armed with a broken heart.
You know I will do anything, if it will keep you away.
But, I don't know what l'd do, if you said you were gonna stay.
Don't do me any favours, don't try to ease the pain
Won't you please let me hate you now,
so I won't fall for you again.
This sudden loneliness has made me dangerous
please don't watch me when I fall apart
'Cos I'm sad and I'm angry and
I'm armed with a broken heart
And what will get me through the night, is what I'll use with all my might
and to some peace I have a right but I pay so deeply.
And at my age I should be wise, now I'm untying all those ties.
The evidence in the eyes, that once saw so clearly, I once saw so clearly.
So take this as a warning to stay away from me.
'Cos the one that you used to know is not the one that you're gonna see.
Someday we may laugh at this, someday we maybe friends.
But, for now you can keep your distance,
Stay away till the pieces mend
This sudden loneliness has made me dangerous
Please don't watch me while I fall apart.
'Cos I'm sad and I'm angry and I'm armed with a broken heart
Yes, I'm sad and I'm angry and I'm armed with a broken heart
Armado con un corazón roto
Toma esto como una advertencia, mantente alejado de mí.
Porque la que solías conocer no es la que
vas a ver.
Algún día podemos reírnos de esto. Algún día podemos ser amigos.
Pero, por ahora puedes mantener tu distancia.
Mantente alejado hasta que las piezas se reparen.
Esta soledad repentina me ha vuelto peligroso,
por favor no me mires mientras me desmorono.
Porque estoy triste y estoy enojado y
estoy armado con un corazón roto.
Sabes que haré cualquier cosa, si eso te mantiene alejado.
Pero, no sé qué haría si dijeras que te quedarías.
No me hagas ningún favor, no intentes aliviar el dolor.
¿No podrías por favor dejarme odiarte ahora,
para no volver a enamorarme de ti?
Esta soledad repentina me ha vuelto peligroso,
por favor no me mires cuando me desmorono.
Porque estoy triste y estoy enojado y
estoy armado con un corazón roto.
Y lo que me ayudará a pasar la noche, es lo que usaré con todas mis fuerzas
y tengo derecho a algo de paz, pero pago tan profundamente.
Y a mi edad debería ser sabio, ahora estoy desatando todos esos lazos.
La evidencia en los ojos, que una vez vieron tan claramente, una vez vieron tan claramente.
Así que toma esto como una advertencia para mantenerte alejado de mí.
Porque la que solías conocer no es la que vas a ver.
Algún día podemos reírnos de esto, algún día tal vez seamos amigos.
Pero, por ahora puedes mantener tu distancia,
Mantente alejado hasta que las piezas se reparen.
Esta soledad repentina me ha vuelto peligroso,
por favor no me mires mientras me desmorono.
Porque estoy triste y estoy enojado y estoy armado con un corazón roto
Sí, estoy triste y estoy enojado y estoy armado con un corazón roto