Ti Amo Con L'eco
Sono qui nella mia stanza, la saliva scende giù e guardo in su
ho un nodo nella gola, ho bisogno di te
sto contando le bacchette del tuo balcone.
Ho voglia di gridare, non mi devono sentire
piano, piano devo dirti che ti amo
con le mani ad imbuto prendo fiato, prendo fiato.
Ti amo con l'eco (uo, uo, uo)
ti bacio, ti bacio col riverbero (uo, uo, uo)
sono pazzo di te (ue, ue, ue) sono pazzo di te (ue, ue, ue)
Ti vedo ogni mattina nel palazzo di fronte
ti sento camminare e poi, e poi tu sai sparire
ti bacio contro il vetro (smack, smack, smack)
e l'eco, l'eco mi fa male.
Poi apro le persiane mi sembra di sognare
vorrei poterti dire: ma cosa mi saluti la strada ci divide ma io
tu lo sai che io, che io posso arrivare.
Ti amo con l'eco (uo, uo, uo)
…io voglio, io voglio solo te (ue, ue, ue)
sono qui nella mia stanza (a, a, a)
Te Amo con el Eco
Estoy aquí en mi habitación, la saliva baja y miro hacia arriba
tengo un nudo en la garganta, te necesito
estoy contando las varillas de tu balcón.
Tengo ganas de gritar, no me deben escuchar
poco a poco debo decirte que te amo
con las manos en forma de embudo tomo aire, tomo aire.
Te amo con el eco (uo, uo, uo)
te beso, te beso con el eco (uo, uo, uo)
estoy loco por ti (ue, ue, ue) estoy loco por ti (ue, ue, ue)
Te veo cada mañana en el edificio de enfrente
te escucho caminar y luego, y luego sabes desaparecer
te beso contra el vidrio (smack, smack, smack)
y el eco, el eco me duele.
Luego abro las persianas y parece que estoy soñando
quisiera poder decirte: pero ¿por qué me saludas la calle nos separa pero yo
tú sabes que yo, que yo puedo llegar.
Te amo con el eco (uo, uo, uo)
...yo quiero, yo quiero solo a ti (ue, ue, ue)
estoy aquí en mi habitación (a, a, a)