Troppa Liberta
Sono libero di fare l'amore
sono libero di fare la Guerra
sono libero di uscire per strada
di mettermi nudo e dire che mi va
Un, due, liberi tutti:
liberi da cosa questo non si sa
un, due, belli ed i brutti
siamo figli dell'immensità
sì, ma i brutti di là.
Sono libero di fare il dottore
sono libero di farti ammalare
sono libero di buttarti da un ponte
ma se sai volare male non farà
Un, due, liberi tutti:
liberi di andare tanto non si va
un, due, siamo distrutti,
massacrati da troppa libertà
Troppa libertà.
Alla televisione dicono che se cambierai
canale sarà peggio per te
Troppa libertà
Sono libero di andare in galera
tanto poi mi fanno uscire alla sera
sono libero di prenderti a schiaffi
per dirti che ti amo e non ti lascio più
Un, due, liberi tutti:
liberi di fare , tanto non si fa
un, due, siamo distrutti
schiavizzati da troppa libertà,
Troppa libertà.
E tutti in fila ad aspettare,
tutti belli come il sole
tutti fan le stesse cose come tanti ragionieri
ma troppa libertà
tutti in coda in discoteca,
tutti alla televisione
tutti in piazza a protestare
se l'Italia
è fuori dal mondiale ma,
Troppa libertà
e non sappiamo più pensare,
non sappiamo più parlare
non sappiamo divertirci,
non sappiamo cosa
farne di troppa libertà.
Demasiada Libertad
Soy libre de hacer el amor
soy libre de hacer la guerra
soy libre de salir a la calle
de desnudarme y decir que me provoca
Uno, dos, todos libres:
libres de qué, eso no se sabe
uno, dos, los guapos y los feos
somos hijos de la inmensidad
sí, pero los feos de allá.
Soy libre de hacer de médico
soy libre de enfermarte
soy libre de tirarte de un puente
pero si sabes volar, no pasará nada
Uno, dos, todos libres:
libres de ir a ningún lado
uno, dos, estamos destrozados,
masacrados por demasiada libertad
Demasiada libertad.
En la televisión dicen que si cambias
de canal será peor para ti
Demasiada libertad
Soy libre de ir a la cárcel
total, luego me dejan salir por la noche
soy libre de abofetearte
para decirte que te amo y no te dejaré
Uno, dos, todos libres:
libres de hacer, pero no se hace
uno, dos, estamos destrozados
esclavizados por demasiada libertad,
Demasiada libertad.
Y todos en fila esperando,
todos bellos como el sol
todos hacen las mismas cosas como muchos contadores
pero demasiada libertad
todos en fila en la discoteca,
todos viendo televisión
todos en la plaza protestando
si Italia
está fuera del mundial, pero,
Demasiada libertad
y ya no sabemos pensar,
no sabemos hablar
no sabemos divertirnos,
no sabemos qué
hacer con tanta libertad.