Al Trist
A m sun desdé stamatéina l'è primavéra ma al piòv
a m sun desdé stamatéina l'è primavéra ma al piòv,
a n pos purtéret fòra anch sl'lè dmanga
perchè a n gh'ò ménga al vsti nòv,
a n gh'ò ménga al vsti nòv, oh sé...
A gh'era tò péder sù l'òss, a I m'à dmandè quand a té spòs,
ma gh'era tò péder sù l'òss, a I m'à dmandè quand a té spòs
mé, ch'a fagh fadiga a magnér per mé,
péinsa mò béin s'a x'foss in dò,
péinsa mò béin s'a x'foss in dò...
E quand l'é gnuda tò médra a gh'ò dmandé in dòv t'ér té,
Ho dét, quand l'é gnuda tò médra a gh'ò dmandé in dòv t'ér té, oh sé,
la m'ha rispòst ch'tér andéda via
con un ch'al gh'à più sòld che mé,
con un ch'al gh'à più sòld che mé, oh sé...
E mé a sun ché in mez a la stréda séinza savéir csa pòsia I fé
l'é bròtt débòn sté a la dmanga a bsaca vòda e séinza té
e intant a m piòv sòvra a la testa
e a sòn tòt mòi còmm un pulséin,
a sòn tòt mòi còmm un pulséin, oh sé...
A sòn da sòl d'lòngh a la stréda e a zigh dabòun còmm un putéin,
A sòn da sòl d'lòngh a la stréda e a zigh dabòun còmm un putéin,
l'é primavéra ind al lunari,
ma a pér che invéren sia turné
l'é primavéra ind al lunari,
ma a pér che invéren sia turné, oh sé...
Al Trist
Desde la mañana temprano es primavera pero llueve
Desde la mañana temprano es primavera pero llueve,
No puedo salir ni siquiera el domingo
porque no tengo mi nuevo vestido,
no tengo mi nuevo vestido, oh sí...
Había perdido mi hueso, y me preguntó cuándo te casarás,
pero había perdido mi hueso, y me preguntó cuándo te casarás
pero, me cuesta comer por mí,
piensa ahora bien si estarías ahí,
piensa ahora bien si estarías ahí...
Y cuando tu madre desnuda me preguntó dónde estás,
Le dije, cuando tu madre desnuda me preguntó dónde estás, oh sí,
me respondió que te habías ido
con alguien que tiene más dinero que yo,
con alguien que tiene más dinero que yo, oh sí...
Y yo estoy aquí en medio de la calle sin saber qué hacer
la bolsa vacía y sin ti
y mientras llueve sobre mi cabeza
y sueno todo mío como un pulso,
sueno todo mío como un pulso, oh sí...
Estoy solo en la calle y me siento como un puto,
Estoy solo en la calle y me siento como un puto,
es primavera en el calendario,
pero porque el invierno ha vuelto
es primavera en el calendario,
pero porque el invierno ha vuelto, oh sí...