Choro Incontido
Quando você escutar
Esse choro comovido
Pode já ter esquecido
Das promessas que fez
Soluçante, tão antigo
Murmurando como um rio
Que carrega em suas águas
O passado nunca esquecido
Choro triste, meu abrigo
Onde guardo um sentimento
Para lembrar de um tempo
Que não vivemos mais
Quando você jurava
Que o nosso amor não morreria.
Quando você perceber
Neste choro incontido
Tudo o que eu tenho vivido
Nesta noite sem fim
Quero ver se não se lembra
Dos momentos mais felizes
Quando havia tanto afeto
Que pensei que fosse infinito
Se meu sonho foi perdido
Em razão do esquecimento
Quero por um momento
Tocar seu coração
Para ter novamente
Perto de mim o teu sorriso.
Llanto Incontenible
Cuando escuches
Este llanto conmovido
Puede que ya hayas olvidado
Las promesas que hiciste
Lloroso, tan antiguo
Murmurando como un río
Que lleva en sus aguas
El pasado nunca olvidado
Llanto triste, mi refugio
Donde guardo un sentimiento
Para recordar un tiempo
Que ya no vivimos
Cuando jurabas
Que nuestro amor no moriría.
Cuando te des cuenta
En este llanto incontenible
Todo lo que he vivido
En esta noche interminable
Quiero ver si no recuerdas
Los momentos más felices
Cuando había tanto afecto
Que pensé que era infinito
Si mi sueño se perdió
Por el olvido
Quiero por un momento
Tocar tu corazón
Para tener de nuevo
Cerca de mí tu sonrisa.
Escrita por: Francis Hime / Paulinho da Viola