395px

Lluvia

Francis Lopes

Chuva

Cai a chuva e eu aqui
Num mar de solidão
Sem ter como nadar

Cai a chuva
Olho pro céu e vejo tudo escuro
Peço pra Deus clarear

As minhas lágrimas rolam em meu rosto
E com os pingos da chuva
Se misturam de novo

É tanta água molhando meu rosto
Mas com os pingos da chuva
Eu disfarço o meu choro

Chuva vem fazer o meu campo florir
E trás meu sorriso que eu quero sorrir
E leva embora toda a solidão

Chuva me ajuda onde não sou capaz
E traga de volta toda a minha paz
Para aliviar o meu coração
O meu coração

As minhas lágrimas rolam em meu rosto
E com os pingos da chuva
Se misturam de novo

É tanta água molhando meu rosto
Mas com os pingos da chuva
Eu disfarço o meu choro

Chuva vem fazer o meu campo florir
E trás meu sorriso que eu quero sorrir
E leva embora toda a solidão

Chuva me ajuda onde não sou capaz
E traga de volta toda a minha paz
Pra aliviar o meu coração

Chuva vem fazer o meu campo florir
E trás meu sorriso que eu quero sorrir
E leva embora toda a solidão

Chuva me ajuda onde não sou capaz
E traga de volta toda a minha paz
Pra ficar bem o meu coração
O meu coração

Lluvia

Lluvia cae y estoy aquí
En un mar de soledad
Sin forma de nadar

Lluvia cae
Miro al cielo y veo todo lo oscuro
Rezo a Dios para limpiar

Mis lágrimas rodan en mi cara
Y con las gotas de lluvia
Se mezclan de nuevo

Es tanta agua regando mi cara
Pero con las gotas de lluvia
Disfrazo mi llanto

La lluvia viene para hacer florecer mi campo
Y trae mi sonrisa que quiero sonreír
Y quita toda la soledad

La lluvia me ayuda donde no puedo
Y traer de vuelta toda mi paz
Para aliviar mi corazón
Mi corazón

Mis lágrimas rodan en mi cara
Y con las gotas de lluvia
Se mezclan de nuevo

Es tanta agua regando mi cara
Pero con las gotas de lluvia
Disfrazo mi llanto

La lluvia viene para hacer florecer mi campo
Y trae mi sonrisa que quiero sonreír
Y quita toda la soledad

La lluvia me ayuda donde no puedo
Y traer de vuelta toda mi paz
Para aliviar mi corazón

La lluvia viene para hacer florecer mi campo
Y trae mi sonrisa que quiero sonreír
Y quita toda la soledad

La lluvia me ayuda donde no puedo
Y traer de vuelta toda mi paz
Para hacer que mi corazón se vea bien
Mi corazón

Escrita por: Francis Lopes