Despertar
Negro uma raça humana
Por uns ainda descriminados
Tua cor diferente
Pois não te impede de ser consagrado
Negro que sempre vive
Para dar brilho ao seu próprio ser
Vamos deixar de lado toda a ganância
Pode vencer
Êiê, aia
Lute para vencer todo preconceito
Que ainda há
Negro que há muito tempo vive a lutar
Pelo o que é seu
Sempre por toda a vida
O despertar agora apareceu
Negro que anda vagando
Sem moradia neste país
Vamos lutar com garra
Vamos vencer, vamos ser feliz
Êiê, aia
Lute para vencer todo preconceito
Que ainda há
Despertar
Negro, una raza humana
Aún discriminada por algunos
Tu color diferente
No te impide ser consagrado
Negro que siempre vive
Para dar brillo a su propio ser
Dejemos de lado toda la avaricia
Puede vencer
Eié, aia
Lucha para vencer todo prejuicio
Que aún existe
Negro que desde hace mucho tiempo lucha
Por lo que es suyo
Siempre a lo largo de la vida
El despertar ahora ha llegado
Negro que anda vagando
Sin hogar en este país
Luchemos con fuerza
Vamos a vencer, vamos a ser felices
Eié, aia
Lucha para vencer todo prejuicio
Que aún existe
Escrita por: Francis Lopes