Divergências
O quê que há com esse jeito tão meigo
Que há muito tempo já não me satisfaz
O quê que há com essas mãos tão macias
Que há muito tempo não me afagam já mais
Mas por quê que há tempo eu te procuro
Mas há muito tempo que você se esconde
Mas o quê que há com esse teu pensamento
Que há muito tempo quer viver tão longe
O quê que há com essa face de santa
Que há muito tempo tem cheiro de jasmim
O quê que há com esses olhos tão lindos
Que há muito tempo que não olham pra mim
Mas o quê que há com essa tua timidez
Que há muito tempo vive n'água ou deságua
Mas o quê que há com esse lindo sorriso
Que há muito tempo já não me diz mais nada
Divergencias
¿Qué pasa con esa actitud tan dulce
Que desde hace mucho tiempo ya no me satisface?
¿Qué pasa con esas manos tan suaves
Que hace mucho tiempo no me acarician más?
Pero ¿por qué te busco desde hace tiempo?
Pero hace mucho que te escondes
Pero ¿qué pasa con ese pensamiento tuyo
Que desde hace mucho tiempo quiere vivir tan lejos?
¿Qué pasa con esa cara de santa
Que desde hace mucho tiempo huele a jazmín?
¿Qué pasa con esos ojos tan hermosos
Que hace mucho tiempo no me miran?
Pero ¿qué pasa con esa timidez tuya
Que desde hace mucho tiempo se sumerge o se desvanece?
Pero ¿qué pasa con esa hermosa sonrisa
Que hace mucho tiempo ya no me dice nada?
Escrita por: Francis Lopes