Peces
He dedicado mucho tiempo energía y amor
En esa cosa, en esa cosa
Que no tiene suficiente valor
Ojalá que se asfixie con su cadena de cristal
Ojalá que ella se tropiece con sus tacones al andar
Si hay tantos peces en el mar
¿Por qué siempre pesco
El que no me deja nadar?
¿O uno que le cuelgan muchas más?
Tal vez ella sea bonita
Si te gustan las sonrisas huecas
Las impresiones coquetas
Las piernas perfectas al caminar
Obvio que siento un cálido afecto hacia ti
Aunque me robes el corazón
Y me lo partas en dos y te lo comas y devores
Y digieras ligeramente
No importa si no sientes lo mismo que yo
Ya no, ya no me gustas, si me evitas, no me invitas
Y no gritas mi nombre al pensar en el amor
Si hay tantos peces en el mar
¿Por qué siempre pesco
El que no me deja nadar
O uno que le cuelgan muchas más?
Tal vez ella sea bonita
Si te gustan las sonrisas huecas
Las impresiones coquetas
Las piernas perfectas al caminar
Recuerdame como la de mal genio, recuerdame
Recuerdame como la bruja amargada
Que chillaba y no coqueteaba cuando se necesitaba y
Si hay tantos peces en el mar
¿Por qué siempre pesco
El que no me deja nadar
O uno que le cuelgan muchas más?
Tal vez ella sea bonita
Si te gustan las sonrisas huecas
Las impresiones coquetas
Las piernas perfectas al caminar
Vissen
Ik heb veel tijd, energie en liefde besteed
Aan dat ding, aan dat ding
Dat niet genoeg waarde heeft
Ik hoop dat ze stikt in haar ketting van kristal
Ik hoop dat ze struikelt over haar hakken als ze loopt
Als er zoveel vissen in de zee zijn
Waarom vang ik altijd
Degene die me niet laat zwemmen?
Of eentje die veel meer aan haar hangt?
Misschien is ze mooi
Als je houdt van lege glimlachen
De flirterige indrukken
De perfecte benen als ze loopt
Het is duidelijk dat ik warme gevoelens voor je heb
Ook al steel je mijn hart
En breek je het in tweeën en eet je het op en verslind je het
En verteer je het een beetje
Het maakt niet uit of je niet hetzelfde voelt als ik
Nee, ik vind je niet meer leuk, als je me ontwijkt, niet uitnodigt
En niet mijn naam roept als je aan de liefde denkt
Als er zoveel vissen in de zee zijn
Waarom vang ik altijd
Degene die me niet laat zwemmen?
Of eentje die veel meer aan haar hangt?
Misschien is ze mooi
Als je houdt van lege glimlachen
De flirterige indrukken
De perfecte benen als ze loopt
Vergeet me als de chagrijnige, vergeet me
Vergeet me als de bittere heks
Die schreeuwde en niet flirtte als het nodig was en
Als er zoveel vissen in de zee zijn
Waarom vang ik altijd
Degene die me niet laat zwemmen?
Of eentje die veel meer aan haar hangt?
Misschien is ze mooi
Als je houdt van lege glimlachen
De flirterige indrukken
De perfecte benen als ze loopt