395px

Reír

Francisco Alves e Mário Reis

Rir

Ri, não se ri de quem padece
Sofre, meu coração sabe dizer
Ri, quando vê alguém chorar
Deus é justo e verdadeiro
Por quem eu tenho chorado
Tenho fé em me vingar

Às vezes, é um sorriso
Que acompanha uma esperança
Outras vezes, é um riso
Que provoca uma vingança

Meu juízo se revolta
Quando vejo alguém zombar
O mundo dá meia volta
Quem zombou pode chorar

Reír

Reír, no te rías de quien sufre
Mi corazón sabe cómo duele
Reír, al ver a alguien llorar
Dios es justo y verdadero
Por quien he llorado
Tengo fe en vengarme

A veces, es una sonrisa
Que acompaña una esperanza
Otras veces, es una risa
Que provoca una venganza

Mi juicio se rebela
Cuando veo a alguien burlarse
El mundo da la vuelta
Quien se burló puede llorar

Escrita por: José de Oliveira