Dos Corazones

Francisco Alves

Dois Corações

Quando dois corações
Se amam de verdade
Não pode haver no mundo
Maior felicidade

Tudo é alegria
Tudo é esplendor
Que bom que não seria
Que eu tivesse um amor

Eu sou o poeta que canta
À lua quarto crescente
Sozinho, sem vida
Descrente

Lua cheia, onde estás
Que não clareia
Este triste coração
Vazio caramanchão

Quando dois corações
Se amam de verdade
Não pode haver no mundo
Maior felicidade

Tudo é alegria
Tudo é esplendor
Que bom que não seria
Que eu tivesse um amor

Dos Corazones

Cuando dos corazones
Se aman de verdad
No puede haber en el mundo
Mayor felicidad

Todo es alegría
Todo es esplendor
Qué bueno que no sería
Que yo tuviera un amor

Yo soy el poeta que canta
A la luna cuarto creciente
Solo, sin vida
Descreído

Luna llena, ¿dónde estás?
Que no iluminas
Este triste corazón
Vacio como un caramanchón

Cuando dos corazones
Se aman de verdad
No puede haber en el mundo
Mayor felicidad

Todo es alegría
Todo es esplendor
Qué bueno que no sería
Que yo tuviera un amor

Escrita por: Herivelto Martins, Waldemar Gomes