Eu Vivo Assim
Foi nesta cruz dos braços teus
Que o amor, qual um Jesus
Crucifiquei e os versos meus
Em lágrimas, cantei
Se fui Rabi por teu amor
E a lágrima verti
Cheio de dor, darei perdão
À tua ingratidão
Jesus perdoou também
Como eu te perdoarei
Porém, lá muito além
Chorando, querida
Talvez, te bendirei
Talvez, quem nos dirá
Ressuscitando a vida
O nosso amor reviverá
Não sei dizer qual a razão
Nem posso compreender
Esta paixão, tamanha é a dor
Que já nem sei se é amor
Eu vivo assim, dentro da luz
Tateando a escuridão
Sem nada ver, sonhando assim
Quero poder morrer!
Yo Vivo Así
Fue en esta cruz de tus brazos
Que el amor, como un Jesús
Crucifiqué y mis versos
En lágrimas, canté
Si fui Rabi por tu amor
Y la lágrima vertí
Lleno de dolor, daré perdón
A tu ingratitud
Jesús también perdonó
Como yo te perdonaré
Sin embargo, allá muy lejos
Llorando, querida
Quizás, te bendeciré
Quizás, ¿quién nos dirá?
Resucitando la vida
Nuestro amor revivirá
No sé decir cuál es la razón
Ni puedo comprender
Esta pasión, tan grande es el dolor
Que ya ni sé si es amor
Yo vivo así, dentro de la luz
Tanteando la oscuridad
Sin ver nada, soñando así
¡Quiero poder morir!
Escrita por: Eduardo Souto, Eugênio Fonseca Filho