395px

Malabá

Francisco Alves

Malabá

Oi, malabá muchilê!
Oi, muchilê malabá!

Oi, pega-pega!
Garra-garra e puxa-puxa
Dei um tiro com a garrunchá
Que vi a onçá tombá!
Peguei na bixa, joguei
Em riba do ombro!
Quase morro de assombro
Por pesô do animá

Oi, corre-corre!
Leva-leva, emenda-emenda
Joséfá, vamô pra vendá
Pra comprá materiá
É uma cosia que me atrasá
Nesse mundo é falá com Sé Raimundo
Numa vesperá de Natá

Dona Florinda quando
Tá com dô de dente
Que muié impertinente
Ninguém pode suportá
Comprá mesinha na
Farmacia de Totonha
Tomá café côm pamonhá
Pra muitá gentê passá

Malabá

Oi, malabá muchilê!
Oi, muchilê malabá!

Oi, atrapar!
Agarrar y jalar
Disparé con la escopeta
Vi caer al jaguar!
Agarré al bicho, lo lancé
Sobre mi hombro!
Casi muero de asombro
Por el peso del animal

Oi, corre-corre!
Lleva-lleva, arregla-arregla
Joséfa, vamos a vender
Para comprar materiales
Es algo que me retrasa
En este mundo es hablar con San Raimundo
En una víspera de Navidad

Doña Florinda cuando
Tiene dolor de dientes
Qué mujer tan insoportable
Nadie puede soportar
Comprar una mesita en la
Farmacia de Totonha
Tomar café con pamonha
Para que mucha gente pase

Escrita por: Rogério Guimarães