No Reinado Da Alegria
De som, de cor
Este canto queremos compor!
Do céu, do mar
A alegria o haverá de enfeitar!
Com ele, após
Revibremos todos nós
No gozo sem igual
Que só nos vem do carnaval!
Que nem mesmo a lembrança
De um sonho de amor, de uma esperança
Nos venha um sorriso roubar
E o nosso prazer perturbar!
Na orgia da folia
Que a vida seja uma fantasia
Que dê a ilusão de se ter
Um carnaval no coração!
En el Reino de la Alegría
De sonido, de color
¡Esta canción queremos componer!
Del cielo, del mar
¡La alegría lo habrá de adornar!
Con él, después
Revibremos todos nosotros
En un gozo sin igual
Que solo nos llega del carnaval!
Que ni siquiera el recuerdo
De un sueño de amor, de una esperanza
Nos venga a robar una sonrisa
Y a perturbar nuestro placer!
En la orgía de la fiesta
Que la vida sea una fantasía
Que dé la ilusión de tener
¡Un carnaval en el corazón!