395px

Triste Primavera

Francisco Alves

Triste Primavera

Ai, a primavera trouxe
O mesmo antigo e doce
Encanto de outros dias
Mas, você não volta mais
E a brisa só me traz
Tristonhas harmonias

Ai, veneno da ilusão
Que invade o coração
Que fere sem querer
A primavera voltou
Sem você
Outra virá mais
Alegre e Florida!
Primaveras que se
Vão, deixando
Na ilusão
Meu coração

Triste Primavera

Ay, la primavera trajo
El mismo antiguo y dulce
Encanto de otros días
Pero tú ya no regresas
Y la brisa solo me trae
Melancólicas armonías

Ay, veneno de la ilusión
Que invade el corazón
Que hiere sin querer
La primavera regresó
Sin ti
Otra vendrá más
Alegre y florida
Primaveras que se
Van, dejando
En la ilusión
Mi corazón

Escrita por: Edith Piaf / Haroldo Barbosa / Pierre Louiguy