Triste Desventura
Estou cantando minha triste desventura
O meu tormento não tem cura, meu amigo
Quando se ama uma linda criatura
É muito fácil pôr a vida em perigo
Eu fui traído e por isso estou sofrendo
Eu não consigo esquecer o meu fracasso
Enquanto eu choro abraçado nesse pinho
Talvez sorrindo ela esteja em outros braços
Só a bebida controla meu desespero
Somente a branca Lua tem pena de mim
Não tenho amigos, nem parentes, nem um teto
A minha cama são os bancos de jardim
Aquela ingrata me roubou a juventude
Sou um farrapo que estou jogado fora
Já resolvi dar um fim na minha vida
Adeus amigos, para sempre eu vou embora
Triste Desventura
Estoy cantando mi triste desventura
Mi tormento no tiene cura, amigo mío
Cuando se ama a una hermosa criatura
Es muy fácil poner la vida en peligro
He sido traicionado y por eso estoy sufriendo
No puedo olvidar mi fracaso
Mientras lloro abrazado a este pino
Quizás ella esté sonriendo en otros brazos
Solo la bebida controla mi desespero
Solo la blanca Luna tiene compasión de mí
No tengo amigos, ni parientes, ni un techo
Mi cama son los bancos del jardín
Esa ingrata me robó la juventud
Soy un despojo tirado a la basura
He decidido poner fin a mi vida
Adiós amigos, me voy para siempre
Escrita por: Júlio F. Gomes