Em Qualquer Lugar
Em qualquer lugar
Em qualquer lugar
Pra acontecer um amor
Bastam dois
Ele mais ela
E um sonho depois
Em qualquer lugar
Em qualquer lugar
O amor é o mesmo
Aqui ou ali
Em qualquer lugar
Sempre existem namorados
Pelo mundo todo a beijar
Em qualquer deserto
Sempre há romance puro no ar
Não precisa fazer força
Para neste mundo encontrar
Gente que vive a sonhar
Seja na Inglaterra ou na China
Ou na França, gentil
No Japão na Indochina
Ou neste nosso quente Brasil
Namorados são os mesmos
E só sabem beijos trocar
E vivem sempre a sonhar
Em qualquer lugar
Em qualquer lugar
O amor é o mesmo
Aqui ou ali
Em qualquer lugar
En Cualquier Lugar
En cualquier lugar
En cualquier lugar
Para que ocurra un amor
Bastan dos
Él y ella
Y un sueño después
En cualquier lugar
En cualquier lugar
El amor es el mismo
Aquí o allá
En cualquier lugar
Siempre hay enamorados
Por todo el mundo besándose
En cualquier desierto
Siempre hay romance puro en el aire
No es necesario esforzarse
Para encontrar en este mundo
Gente que vive soñando
Ya sea en Inglaterra o en China
O en Francia, amable
En Japón en Indochina
O en nuestro cálido Brasil
Los enamorados son iguales
Y solo saben intercambiar besos
Y siempre viven soñando
En cualquier lugar
En cualquier lugar
El amor es el mismo
Aquí o allá
En cualquier lugar