A Montanha (La Montaña)
Há entre nós as montanhas
Que me separam de ti
As negras rochas estranhas
Que são o ciúmes que sinto de ti
Quero escalar as montanhas
Hei de voltar a ser feliz
Chega de jogar
Nossas vidas assim
Num jogo em que tu
Te afastas de mim
E assim vou subindo, subindo
E as nuvens se riem de mim
O vento me empurra à traição
E a noite sem lua
Há trevas no meu coração
A orgulhosa montanha
Até ao cimo hei de subir
E se lá em cima encontrar neve
Meu amor vai fazê-la fundir
Hei de vencer a montanha
Ou será meu fim
La Montaña
Entre nosotros está la montaña
Que me separa de ti
Las negras rocas extrañas
Que son los celos que siento por ti
Quiero escalar las montañas
Volveré a ser feliz
Basta de jugar
Nuestras vidas así
En un juego en el que tú
Te alejas de mí
Y así sigo subiendo, subiendo
Y las nubes se ríen de mí
El viento me empuja a la traición
Y la noche sin luna
Hay tinieblas en mi corazón
La orgullosa montaña
Hasta la cima subiré
Y si encuentro nieve allá arriba
Mi amor la hará derretir
Venceré la montaña
O será mi fin
Escrita por: Algusto Algueró / G. Moreu / Vrs. Fernando César