Vino Mio Por La Noche
I'll sing myself a fine tune 'till the divine bliss in calmness
I'll sing myself a fine tune 'till the divine bliss in calmness
Dale botella, amiga mia,
llegaste llena y vás tan vacía.
Mis blancos dientes están morados;
y mi pensamientos se van enamorados
de cosas que no despiertan el aguardiente de mi mente - ese que me angustia.
Y, viendo dos, estoy imerso en la anarquia.
Y, viendo tres, se caga toda mi apatia.
Y así tranquilito me duermo.
Every night I'm going to try to leave the day behind and feel my eyelids shut as a fist.
I'll drink myself a fine wine 'till the divine bliss in calmness.
Every night I try and try, but I feel left behind by those stars that could rock me to sleep.
I'll drink myself a fine wine 'till the divine bliss in calmness.
Y busco tus amigas, rojas o blancas;
Unas de corcho y de caja unas tantas.
La noche toma su camino más normal:
la nausea del miedo, por otra del cuerpo.
Y cuando ya llegaste a mis ojitos,
otros dirían que me encuentro yo ya muy malito.
Pero la verdad es que no me agito,
la neta es que no me aflijo.
Y así tranquilito me duermo.
Every night I'm going to try to leave the day behind and feel my eyelids shut as a fist.
I'll drink myself a fine wine 'till the divine bliss in calmness.
Every night I try and try, but I feel left behind by those stars that could rock me to sleep.
I'll drink myself a fine wine 'till the divine bliss in calmness.
So tonight I'm going to try to leave worries behind and feel that bottle rest on my lips.
I'll sing myself a fine tune 'till the divine bliss in calmness.
Dale botella, amiga mia,
llegaste llena y vás tan vacía.
Mis blancos dientes están morados;
y mi pensamientos se van enamorados
de cosas que no despiertan el aguardiente de mi mente - ese que me angustia.
Y, viendo dos, estoy imerso en la anarquia.
Y, viendo tres, se caga toda mi apatia.
Y así tranquilito me duermo.
I'll sing myself a fine tune 'till the divine bliss in calmness
I'll sing myself a fine tune 'till the divine bliss in calmness
Vino Mio Por La Noche
Voy a cantarme una buena melodía hasta el éxtasis divino en la calma
Voy a cantarme una buena melodía hasta el éxtasis divino en la calma
Dale botella, amiga mía,
llegaste llena y vas tan vacía.
Mis dientes blancos están morados;
y mis pensamientos se van enamorando
de cosas que no despiertan el aguardiente de mi mente - ese que me angustia.
Y, viendo doble, estoy inmerso en la anarquía.
Y, viendo triple, se va toda mi apatía.
Y así tranquilamente me duermo.
Cada noche voy a intentar dejar el día atrás y sentir mis párpados cerrarse como un puño.
Me beberé un buen vino hasta el éxtasis divino en la calma.
Cada noche lo intento una y otra vez, pero siento que me quedo atrás de esas estrellas que podrían arrullarme para dormir.
Me beberé un buen vino hasta el éxtasis divino en la calma.
Y busco tus amigas, rojas o blancas;
Unas de corcho y de caja unas cuantas.
La noche sigue su curso más normal:
la náusea del miedo, por otra del cuerpo.
Y cuando ya llegaste a mis ojitos,
otros dirían que me encuentro muy malito.
Pero la verdad es que no me altero,
la verdad es que no me preocupo.
Y así tranquilamente me duermo.
Cada noche voy a intentar dejar el día atrás y sentir mis párpados cerrarse como un puño.
Me beberé un buen vino hasta el éxtasis divino en la calma.
Cada noche lo intento una y otra vez, pero siento que me quedo atrás de esas estrellas que podrían arrullarme para dormir.
Me beberé un buen vino hasta el éxtasis divino en la calma.
Así que esta noche voy a intentar dejar las preocupaciones atrás y sentir esa botella descansar en mis labios.
Voy a cantarme una buena melodía hasta el éxtasis divino en la calma.
Dale botella, amiga mía,
llegaste llena y vas tan vacía.
Mis dientes blancos están morados;
y mis pensamientos se van enamorando
de cosas que no despiertan el aguardiente de mi mente - ese que me angustia.
Y, viendo doble, estoy inmerso en la anarquía.
Y, viendo triple, se va toda mi apatía.
Y así tranquilamente me duermo.
Voy a cantarme una buena melodía hasta el éxtasis divino en la calma
Voy a cantarme una buena melodía hasta el éxtasis divino en la calma