El Reloj
Dan, din, dón
las horas del reloj
bailan de la mano
junto al piano
con esta canción.
Dan, din, dón
todas viene a cantar
dán, din, dón.
El cielo va girando
mientras ellas
cantan sin cesar;
las pálidas estrellas
van cambiando de lugar.
Dan,din, dón
las horas del reloj
todas vienen a cantar
¡dán, din, dó!
En tiempos muy remotos
ya bailaban
con este cantar;
los niños de mis niños
nunca las verán parar.
Dan,din, dón
las horas del reloj
todas vienen a cantar
¡dán, din, dó!
The Clock
Tick, tock, ding
time passes by
hand in hand
next to the piano
with this song
Tick, tock, ding
everyone comes to sing
tick, tock, ding
The sky keeps turning
while they
sing without stopping
tthe pale stars
are changing places
Tick, tock, ding
time passes by
everyone comes to sing
tick, tock, ding
In very ancient times
they danced
to this song
the children of my children
will never see them stop
Tick, tock, ding
time passes by
everyone comes to sing
tick, tock, ding
Escrita por: Francisco Gabilondo Soler / Roberto Cantoral