Ojitos de cascabel
Tal vez mandando una carta
pueda yo conseguir
una cosa que quiero
nada más para mí.
Una cosa bonita,
difícil de recibir,
y quizás la consiga
si me pongo a escribir.
Ojitos de cascabel,
ojitos dulces
como la miel,
par de estrellitas
que en Navidad alegran
la obscuridad.
Voy a perdirle a Santa Clos
que en Nochebuena
junto al dintel
en mi zapato me deje
tus dos ojitos
de cascabel.
Rattlesnake Eyes
Maybe by sending a letter
can I get
something I want
just for me.
A beautiful thing,
hard to receive,
and maybe I'll get it
if I start writing.
Rattlesnake eyes,
sweet eyes
like honey,
pair of little stars
that brighten
the darkness at Christmas.
I'm going to ask Santa Claus
that on Christmas Eve
next to the doorstep
in my shoe he leaves me
your two rattlesnake eyes.
Escrita por: Francisco Gabilondo Soler