Orquesta de los animales
La orquesta de animales
acaba de llegar
pues una linda fiesta
aquí tendrá lugar.
Escojan su pareja
si gustan de bailar,
que ya los animales
terminan de afinar.
Un gatito toca el arpa
un macaco el organillo,
y verás un zorro pillo
que ejecuta el saxofón.
El del trombón
es un fiero y terrible león,
pero hay también
un osito con violón.
La ranita de los charcos
toca y toca la trompeta.
Y por ser tan buena orquesta
nuestra fiesta se alegró.
La orquesta de animales
acaba de llegar
pues una linda fiesta
aquí tendrá lugar.
Escojan su pareja
si gustan de bailar,
que ya los animales
terminan afinar.
Con sus cuernos varias vacas
hacen ruido de maracas,
y un conejo a pie cojuelo
salta y salta en el tambor.
Bajo el calor
de una fiesta como no hay igual
verás que nos
entran ganas de bailar.
Con la orquesta de animales
hasta un viejecito rancio
olvidando su cansancio
sólo piensa en bailar.
Tierorchester
Das Tierorchester
ist gerade angekommen,
denn eine schöne Feier
wird hier stattfinden.
Sucht euch einen Partner,
wenn ihr tanzen wollt,
denn die Tiere
stimmen gerade ein.
Ein Kätzchen spielt die Harfe,
ein Makak das Drehorgelspiel,
und du wirst einen schlauen Fuchs sehen,
der das Saxophon spielt.
Der mit der Posaune
ist ein wilder und furchterregender Löwe,
aber es gibt auch
ein Bärchen mit dem Cello.
Der kleine Frosch aus den Pfützen
spielt und spielt die Trompete.
Und weil es so ein gutes Orchester ist,
freut sich unsere Feier.
Das Tierorchester
ist gerade angekommen,
denn eine schöne Feier
wird hier stattfinden.
Sucht euch einen Partner,
wenn ihr tanzen wollt,
denn die Tiere
stimmen gerade ein.
Mit ihren Hörnern machen mehrere Kühe
Lärm wie Maracas,
und ein Hase mit einem lahmen Fuß
springt und hüpft auf dem Trommel.
Unter der Hitze
einer Feier, wie es sie nicht gibt,
werdet ihr sehen, dass uns
Lust zum Tanzen überkommt.
Mit dem Tierorchester
ganz gleich einem alten Opa,
vergisst er seine Müdigkeit
und denkt nur ans Tanzen.