Bandera Blanca
Dispuestos a vivir
Sin miedo a despertar
Sin quejas en los labios
Sin tristezas que olvidar
Dispuestos a entregar
Hasta el último respiro
Por gozar de un mundo vivo
Que no quiere sufrir más
Aquellos que pensamos
Que la vida se tiene
Con derecho a disfrutar
Tenemos que salir
De la apatía
Y juntos levantar
Bandera blanca
En cada puerta
En cada calle
Donde corre la violencia
Bandera blanca
En las estrellas
En todas partes
Se ha de ver nuestra bandera
Bandera blanca
En cada isla
En cada cruze de caminos
Y fronteras
Sobre las aguas
Sobre la arena
Y allá en el último
Rincón de nuestra tierra
Cansados de mirar
Como el cielo se oscurece
Bajo el cielo tantas veces
Como artífice mortal
Dispuestos a acabar
Con el mito para siempre
Del que gana
Y el que pierde
Si los dos pierden igual
Nosotros que pensamos
Que la vida se tiene
Con derecho a disfrutar
Tenemos que salir
De la apatía
Y juntos levantar
Bandera blanca
En cada puerta
En cada calle
Donde corre la violencia
Bandera blanca
En las estrellas
En todas partes
Se ha de ver nuestra bandera
Bandera blanca
En cada isla
En cada cruze de caminos
Y fronteras
Sobre las aguas
Sobre la arena
Y allá en el último
Rincón de nuestra tierra
Bandera blanca
En cada puerta
En cada calle
Donde corre la violencia
Bandera blanca
En las estrellas
Y allá en el último
Rincón de nuestra tierra
Drapeau Blanc
Prêts à vivre
Sans peur de se réveiller
Sans plaintes sur les lèvres
Sans tristesses à oublier
Prêts à donner
Jusqu'au dernier souffle
Pour profiter d'un monde vivant
Qui ne veut plus souffrir
Ceux qui pensons
Que la vie se vit
Avec le droit de profiter
Nous devons sortir
De l'apathie
Et ensemble lever
Drapeau blanc
À chaque porte
Dans chaque rue
Où la violence court
Drapeau blanc
Dans les étoiles
Partout
Notre drapeau doit se voir
Drapeau blanc
Sur chaque île
À chaque croisement
Et frontières
Sur les eaux
Sur le sable
Et là dans le dernier
Coin de notre terre
Fatigués de voir
Comme le ciel s'assombrit
Sous le ciel tant de fois
Comme artisan mortel
Prêts à mettre fin
Au mythe pour toujours
De celui qui gagne
Et celui qui perd
Si les deux perdent pareil
Nous qui pensons
Que la vie se vit
Avec le droit de profiter
Nous devons sortir
De l'apathie
Et ensemble lever
Drapeau blanc
À chaque porte
Dans chaque rue
Où la violence court
Drapeau blanc
Dans les étoiles
Partout
Notre drapeau doit se voir
Drapeau blanc
Sur chaque île
À chaque croisement
Et frontières
Sur les eaux
Sur le sable
Et là dans le dernier
Coin de notre terre
Drapeau blanc
À chaque porte
Dans chaque rue
Où la violence court
Drapeau blanc
Dans les étoiles
Et là dans le dernier
Coin de notre terre