395px

Âme en chasse (version française)

Francisco Javier Cruz

Hunting Soul (versión en español)

¡A exorcizar!

Bestias hambrientas vienen por mí
En este mundo de óxido
Un triste réquiem puedes oír
Tras un destino sórdido

¡Yeah!

Mi alma se rompe, va a enloquecer
Vaga sin rumbo fijo
Caza en la noche, mientras dormís
Buscan un sacrificio

Ángel caído que a un yermo serial descendió
Con alas rotas, iba buscando el amor

Entre la oscuridad, solo florecen los celos y el mal
Pervirtió su corazón
Al perder el control

(¡Esos de atrás, que no se os oye!)
(¡Vamos, esos cuernos, qué nadie se quede atrás!)
(¡Vamos! ¡Más caña!)

Mi alma se rompe, va a enloquecer
Vaga sin rumbo fijo
Caza en la noche, mientras dormís
Buscan un sacrificio

Ángel caído que a un yermo serial descendió
Con alas rotas, iba buscando el amor

(Siente el dolor)

Entre la oscuridad, solo florecen los celos y el mal
Pervirtió su corazón
Al perder el control

Entre la oscuridad, solo florecen los celos y el mal
Pervirtió su corazón
Al perder el control

Âme en chasse (version française)

À exorciser !

Des bêtes affamées viennent pour moi
Dans ce monde de rouille
Un triste requiem tu peux entendre
Après un destin sordide

Ouais !

Mon âme se brise, elle va devenir folle
Elle erre sans but précis
Chassant dans la nuit, pendant que vous dormez
Ils cherchent un sacrifice

Ange déchu qui est descendu dans un désert stérile
Avec des ailes brisées, il cherchait l'amour

Dans l'obscurité, seuls fleurissent la jalousie et le mal
Il a perverti son cœur
En perdant le contrôle

(À l'arrière, on ne vous entend pas !)
(Allons-y, ces cornes, que personne ne reste derrière !)
(Allons-y ! Plus de folie !)

Mon âme se brise, elle va devenir folle
Elle erre sans but précis
Chassant dans la nuit, pendant que vous dormez
Ils cherchent un sacrifice

Ange déchu qui est descendu dans un désert stérile
Avec des ailes brisées, il cherchait l'amour

(Sens la douleur)

Dans l'obscurité, seuls fleurissent la jalousie et le mal
Il a perverti son cœur
En perdant le contrôle

Dans l'obscurité, seuls fleurissent la jalousie et le mal
Il a perverti son cœur
En perdant le contrôle

Escrita por: Juan Palacios / Seiichi Nagai