395px

Das Kind Jacinto (feat. Alberto Rivera und Carlos Galarce)

Francisco Lomuto

El Niño Jacinto (part. Alberto Rivera y Carlos Galarce)

Los patios se han adornado
Con banderas y faroles
Y empezaron los tambores
El candombe sin cesar

El negrito preparado
Dormidito está en la cuna
Esperando venga el cura
Quien lo habrá de cristianar

Tulumba, tulumba
Tulumba, bum bá
Los negros de fiesta
Viá a condombiá
Moño Colorado
Su bata planchá
Y los tamboriles
Tulumba tumba

El niño dormido
El cura llegó
Tulumba, tulumba
La fiesta empezó
Despiertan al niño
Se pone a llora
El niño Jacinto
Ya está bautizao

Tulumba, tulumba
Tulumba, tumba
La fiesta se anima
De felicidad
El niño Jacinto
Ya está bautizao

Das Kind Jacinto (feat. Alberto Rivera und Carlos Galarce)

Die Höhlen sind geschmückt
Mit Fahnen und Laternen
Und die Trommeln haben begonnen
Der Candombe hört nicht auf

Der kleine Junge ist bereit
Schläft friedlich in der Wiege
Wartend, dass der Priester kommt
Der ihn taufen wird

Tulumba, tulumba
Tulumba, bum bá
Die Schwarzen feiern
Geht zur Candombe
Rotes Band
Sein Hemd gebügelt
Und die Trommeln
Tulumba tumba

Das Kind schläft
Der Priester ist gekommen
Tulumba, tulumba
Die Feier hat begonnen
Sie wecken das Kind
Es fängt an zu weinen
Das Kind Jacinto
Ist jetzt getauft

Tulumba, tulumba
Tulumba, tumba
Die Feier wird lebhaft
Vor Freude
Das Kind Jacinto
Ist jetzt getauft

Escrita por: Vicente Planells del Campo