Hino da Coroação de Dom Pedro Ii
Quando vens faustoso dia
Entre nós, raiar feliz
Vemos só na liberdade
A figura do Brasil
Da Pátria o grito
Eis que se desata
Desde o Amazonas
Até o Prata
Negar de Pedro as virtudes
Seu talento escurecer
É negar como é sublime
Da bela aurora, o romper
Da Pátria o grito
Exultai brasileiro povo
Cheio de santa alegria
Vede de Pedro o exemplo
Festejado neste dia
Da Pátria o grito
Himno de la Coronación de Dom Pedro II
Cuando llega el día glorioso
Entre nosotros, amanece feliz
Solo vemos en la libertad
La figura de Brasil
El grito de la Patria
Se desata
Desde el Amazonas
Hasta el Plata
Negar las virtudes de Pedro
Opacar su talento
Es negar lo sublime
Del bello amanecer
El grito de la Patria
¡Alegraos, pueblo brasileño!
Lleno de santa alegría
Ved el ejemplo de Pedro
Celebrado en este día
El grito de la Patria