Carlito
Chaplin na noite
No meu altar
Viva figura
Vivo olhar.
Olha os mendigos
Os deserdados
Brincam os meninos
Amores perdidos
Enfrenta a força
Com ironia
Fala a verdade
Conta com a
Sorte e muda
O mundo
Meu coração
Deixo-te um beijo
Minha aflição
“ Mais do que de inteligência,
Precisamos de afeição e doçura...”
(O último discurso, o grande ditador)
Carlito
Chaplin in de nacht
Op mijn altaar
Levend figuur
Levend blik.
Kijk naar de bedelaars
De verstotenen
Spelen de kinderen
Verloren liefdes
Trotseer de kracht
Met ironie
Zeg de waarheid
Reken op de
Geluk en verander
De wereld
Mijn hart
Laat ik je een kus
Mijn onrust
"Meer dan intelligentie,
Hebben we genegenheid en zoetheid nodig..."
(De laatste toespraak, de grote dictator)